کتاب ترغیب

اثر جین آستین از انتشارات نشر نی - مترجم: رضا رضایی-ادبیات اقتباسی

Twenty-seven-year old Anne Elliot is Austens most adult heroine. Eight years before the story proper begins, she is happily betrothed to a naval officer, Frederick Wentworth, but she precipitously breaks off the engagement when persuaded by her friend Lady Russell that such a match is unworthy. The breakup produces in Anne a deep and long-lasting regret. When later Wentworth returns from sea a rich and successful captain, he finds Annes family on the brink of financial ruin and his own sister a tenant in Kellynch Hall, the Elliot estate. All the tension of the novel revolves around one question: Will Anne and Wentworth be reunited in their love?

Jane Austen once compared her writing to painting on a little bit of ivory, 2 inches square. Readers of Persuasion will discover that neither her skill for delicate, ironic observations on social custom, love, and marriage nor her ability to apply a sharp focus lens to English manners and morals has deserted her in her final finished work.


خرید کتاب ترغیب
جستجوی کتاب ترغیب در گودریدز

معرفی کتاب ترغیب از نگاه کاربران
بالاخره با اين كتاب عمليات جين آستين خواني تمام شد. به نظرم ترغيب يكي از بهترين هاي جين آستين است و جدا افسوس مي خورم زودتر نخواندمش.
تقريبا به اندازه ي غرور و تعصب دوستش دارم. بيشتر از اما، نورثنگرابي، عقل و احساس و خيلي بيشتر از منسفيلد پارك.

مشاهده لینک اصلی
بعد از غرور و تعصب که معرف حضور همه هست دومین کتابی بود که از جین آستن می خوندم. فضاسازی و شخصیت پردازی های استن اونقدر دقیق و فکرشده بود که کتاب بیش از حد انتظارم برام لذتبخش شد. این بار آستن از انگلستان اوایل قرن نوزدهم که اصالت خانوادگی و ثروت دو عامل تعیین کننده ی مقام و مرتبه اجتماعی شهروندان هستند ، دختری رو به عنوان قهرمان داستانش انتخاب کرده به نام @آن@ .اولین مشخصاتی که ازمعرفی استن راجع به @آن@ به ذهن میاد متفاوت بودن رفتار و اندیشه ی @آن@ در مقابل سایر اعضای خانواده ش و در نتیجه تنهائی و مورد بی انصافی قرار گرفتنه . با این وجود دختر مهربان ، منطقی ، مودب و صبوری نمایش داده میشه

آن که دختر خانواده ای اشرافیه به درخواست ازدواج تنها عشق زندگیش - در اثر مخالفت اطرافیان و ترغیبش به رد کردن این پیشنهاد تنها به دلیل اختلاف طبقاتی- پاسخ منفی میده و حالا بعد از گذشت سال ها نتونسته درگیر رابطه ای عاطفی بشه و ثروت خانوادگیشون هم در اثر ولخرجی ها رو به زوال رفته و عشق پیشین هم در اثر پشتکار و استعداد ثروتی به هم زده درگیر این سوال ذهنی شده که آیا اشتباه کرده؟ باید نظر دیگران رو جویا میشده و تا این حد اون رو محترم می شمرده؟ احترام به خانواده و اطرافیان تا کجا درسته؟ آیا این نشونه ی سست عنصری و نامردی آن نبوده؟قاطعیت در تصمیم بهتره یا منعطف بودن؟ مانده بر سر دوراهی عشق و علاقه و احترام به طبقه خانوادگی کدام مهم تره؟ روزگار برگشته، اوضاع تغییر کرده و هرکسی با کمترین مقایسه ای متوجه میشه که @آن@ ضرر کرده ولی آدمیزاد که از آینده باخبر نیست

فراموش نکنیم داستان متعلق به دوره ایست که مقام زن کاملا به مقام مرد بستگی داشت...در اثر ازدواج خوب مقام زن تا طبقه اجتماعی همسرش بالا می رفت و در اثر ازدواج با مردی از طبقه پایین تر- صرفنظر از موقعیت اجتماعی قبل از ازدواج زن - این مرتبه تا مرتبه اجتماعی همسر کاهش پیدا می کرد پس طبیعیست که انتخاب همسر برای دختران با این میزان از دقت و وسواس انجام بشه

این @والدین احمق@ شاید یکی از خصایص داستان های آستن باشند . ها؟ بعد از مادر احمق و مشهور داستان غرور و تعصب این جا هم سر والتر پدر آن و ماری خواهر آن نمونه های دیگه ای از والدین احمق هستند که بیشتر از رفتار والد گونه ، کودکانه رفتار می کنند و تهی مغز و بی فکرند. دیگر این که تاکید آستن روی ارزش گذاشتن به توانایی ها، علائق، دستاوردها و رفتار افراد در کنار ثروت و اصالت خانوادگی ، به عنوان یک نویسنده انگلیسی قرن نوزدهمی با تفکرات و باورهای عرف خلاف این ، جای ستایش داره . به نظر میرسه حتی آستن برای بزرگنمایی اندیشه ی فارغ شدن از مقام و مرتبه اجتماعی در انتخاب دوست، خانم اسمیت فقیر و ساده رو همون دوست @آن@ انتخاب می کنه که با هشدارش راجع به شخصیت واقعی و نقشه های شوم سر الیوت ، نقش حیاتی برای نجاتش بازی می کنه . همچنین داستان پر است از کاپیتان های نیروی دریایی که به عنوان قشری از جامعه که لزوما دارای ثروت و اصالت نیستند و با علاقه و تلاش مسیر ترقی رو طی می کنند و محترم شمردنشون و حتی گاها برتر از اشراف قرار دادنشون به نظرم بیان گر دید آستن به همین موضوع فراغت از طبقه اجتماعیست

خوبی داستان های آستن اینه که انواع و اقسام خوب و بد هر چیز رو به نمایش می گذارند.@لیدی راسل@ که عاقل و منطقیه و نظرش برای همه بااهمیته، @ماری@ که کم عقل و سطحی نگره و مدام از همسرش ناراضیه، @الیزابت@ که زودباور و متعصب در باورهاشه، @آن@ مهربان و دوست داشتنی که راضی نگه داشتن اطرافیان براش مهمه و یا @همسر ادمیرال@ که با گذشت سالها هنوز عشقش به همسرش پایداره و همه جا همراه و یاور اونه

جین آستن خوشحالتون میکنه و با زرنگی درکنار بحث های اجتماعی از رمانس صحبت میکنه ولی هرگز به دام بحث های سطحی رمانتیک نمیفته. و حتی خوانش سریع و شیرینی می تونه قلمداد شه برای اوقاتی که موتور کتابخوانیتون از کار افتاده و نیاز به محرک داره


مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب ترغیب


 کتاب نسل اژدها
 کتاب سینوهه پزشک مخصوص فرعون
 کتاب آخرین تک شاخ
 کتاب سفر فلیشا
 کتاب اطلس ابر
 کتاب دختری در قطار