کتاب خانم دلوی

اثر ویرجینیا وولف از انتشارات نیلوفر - مترجم: فرزانه طاهری-ادبیات اقتباسی

خانم Dalloway یک رمان از ویرجینیا وولف است که جزئیات روز در زندگی Clarissa Dalloway، یک زن باستانی داستانی در جنگ جهانی اول پس از جنگ جهانی اول است. این یکی از رمان های معروف ترین وولف است.

از دو داستان کوتاه خانم Dalloway در باند خیابان و ناتمام نخست وزیر ساخته شده است. این رمان به آمادگی کلاریس برای یک مهمانی که او آن شب را میزبانی خواهد کرد، می پردازد. با نگاه داخلی، داستان به جلو و عقب در زمان و در داخل و خارج از شخصیت ذهن برای ساخت تصویری از زندگی Clarissas و ساختار اجتماعی میان جنگی حرکت می کند. در اکتبر 2005، خانم Dalloway در فهرست مجلات TIME از 100 رمان رمان انگلیسی که از سال 1923 نوشته شده بود، شامل شد.


خرید کتاب خانم دلوی
جستجوی کتاب خانم دلوی در گودریدز

معرفی کتاب خانم دلوی از نگاه کاربران
دیر است و من قبل از بررسی من تمام این را کمی بیشتر خواهم فهمید، اما چیزی در مورد تجدد گرایی ویرجینیا وولف وجود دارد. جریان او از نوشتن آگاه به نظر می رسد معطر تر از پروست (اگر این امکان پذیر است) و کاهش می یابد ساده تر از جویس. در حالی که او یادداشت عظیمی از چیزهای گذشته یا اورلیس انقلابی نداشت، رمان های کوتاه او به نظر می رسید - پوند برای پوند - برای ایستادن به این بزرگان. خانم Dalloway مادلین است که گاز می کشد و قطعا یک رمان است که باعث می شود خدا @ در فریاد خیابان @ پس از خواندن. هر دوی این دیر است. من خسته هستم و زیر کافئین هستم. من فردا می نویسم یا نه

مشاهده لینک اصلی
@ برای آن وسط ماه ژوئن بود. جنگ به پایان رسید، به جز برخی از خانم های فاکس کروفت در سفارت، شب گذشته قلبش را نوشیدند، چون پسر خوب کشته شد و حالا خانه مجلس سنا باید به پسر عموی خود برود؛ یا بانوی بکسبورو که بازار را باز کرد، گفت: با تلگراف در دست او، جان، مورد علاقه او، کشته شد؛ اما تمام شد؛ با تشکر از بهشت ​​â € \"بیش از. ژوئن. @ در خانم Dalloway، ویرجینیا وولف به ما در مورد زندگی و مرگ، در مورد جنگ و صلح با شخصیت های درهم آمیخته صحبت می کند که روابط و اشتیاق آنها برای محبت ما را به تعجب می داند که زندگی در مورد چه چیزی است. این داستان من را به عنوان \"فانوس\" یا \"امواج\" خیره نکرد یا شگفت زده کرد. با این حال، شایستگی های آن در یک روز در زندگی خانم Dalloway، ریچارد، دختر الیزابت، پیتر والش و Septimus وارن اسمیت در میان بسیاری دیگر درهم پیچیده است. پرول وولف ها همچون همیشه عالی است و به ما احاطه های زیبا و پیچیده ای می دهد که باید هر خواننده را جذب کند. برای آن تنها باید حداقل یک بار خوانده شود. چند نقل قول دیگر: @ او در حال پیاده روی در لندن بود و به کلرسیا گفته بود که خیلی دوست دارد او را دوست داشته باشد. او فکر کرد که هرگز نمی گوید. تقریبا یکنیز تنبل؛ بخشی از خجالتی. و Clarissa - آن را دشوار بود از او فکر می کنم؛ به جز در شروع، به عنوان در ناهار، زمانی که او او را کاملا متمایز دید؛ تمام زندگی خود را. @ ~ @ ~ @ او در واقع گفت: خود را به قتل خود به همسر خود، کاملا دختر، یک خارجی، آیا او بود؟ آیا او یک ایده بسیار عجیب و غریب از شوهرهای انگلیسی را نمی دهد؟ آیا یکی از وظایف یک زن و شوهر را نمی توان به دست آورد؟ آیا نه بهتر است چیزی به جای دروغ گفتن در رختخواب انجام شود؟ @ ~ @ ~ @ چیزی که مهم بود؛ چیزی که در مورد پچ پچ شدن، خرابکاری، مبهم بودن در زندگی شخصی اش، هر روز در فساد، دروغ، پشیمانی قرار دارد. این او حفظ کرده بود. مرگ بی شرمی بود. مرگ تلاشی برای برقراری ارتباط بود؛ مردم احساس عدم امکان دستیابی به مرکز را که به صورت عرفانی آنها را رد می کنند؛ نزدیک شدن جدا شد رحمت پژمرده بود، یکی تنها بود. در جریان مرگ، آغازی بود. @ ~ @ ~ «من می آیم،» پیتر گفت، اما او برای لحظه ای نشست. این ترور چیست؟ این چی است؟ او به خودش فکر کرد او گفت: «این چیزی است که من را با هیجان فوق العاده ای پر می کند؟» کلاریسا گفت: «آنجا آنجا بود. @

مشاهده لینک اصلی
من قول می دهم که این روز را به درستی بررسی کنم، واقعا آن را به نحوی شبیه آنچه که سزاوار آن است، بحث کنم، اما در حال حاضر خسته ام و کمی هم شرمنده می شوم و همسایه ام را مجذوب خود می کنم بی افگی Buffalo Bill-esque moan-y عجیب برای تلفن های موبایل از دیوار آپارتمان کاغذ نازک من، بنابراین من فقط یک سوال در حال حاضر: کجا شما تمام زندگی من بوده است؟ این زن ... متاسفم، این شخص فوق العاده بود، به خصوص در قلمرو شهود بیان شده توسط پاراگراف مانند میکرو کرم. جهان به خود، هر یک از پاساژ، که کاملا یک روش ظریف برای درک دیدگاه های انسانی و جستجو برای معنای قوی در مات دائمی است. خواندن این واقعا به شما نشان می دهد که چه اصطلاحی عاملی برای اثبات Woolfs تاثیر داشته است در ادبیات متمایزتر از سال های گذشته 50 ساله، برتری بیش از حد از صحنه های کوچک، تخم مرغ های تقلیدی تفکر که تعامل اجتماعی پایه را تشکیل می دهند، چگونه ما را در شرکت از دیگران و ژیمناستیک عمومی درگیر در ارتباط هستند. Shes به طرز شگفت انگیزی پارانویا (آگاه) نشانه های اجتماعی، انگیزه های پنهان، مفاهیم مبهم مفصل و قطار های طولانی مدت از فکر در مورد چگونگی مردم به هر جایی که در آن هستند در هر لحظه خاص، چه داستان ما بیش از حد فکر cynics اختراع برای توضیح رفتار کسانی که در اطراف ما هستند، تلاش هایی برای داشتن کثیف و هوشمندانه که در سر ما گل می دهد، به طرز مفصلی پیچیده است که در هنگام سخن گفتن مضحک است، اما هنوز در این عجیب و غریب ظریف است. اگر مدت زمان زیادی را صرف تماشای دیگران از طریق یک لنز بحرانی کنید و زمان زیادی را در نظر بگیرید که در مورد اعمال خود و مسیرهایی که به آنها منجر شد، در این رمان بسیار اثبات کنید. شما دیوانه نیستید مردم واقعا ... مثل این هستند. پیش بینی پیچیده وولف می دانست این بررسی نیاز به برخی از کتاب در آن را به توضیح اینکه چگونه فوق العاده استراحت این مطالعه چند شخصیت است، اما از آنجا که در هر صفحه دیگر به طور قابل ملاحظه ای وجود دارد، من نیاز به برخی از زمان کاملا منطقی به تصمیم گیری که بیت از چربی به تکه تکه کردن من فقط می خواستم کمی کمکتان کنم. * خواندن این مطلب را بخوانید این را بخوانید این را بخوانید این را بخوانید.

مشاهده لینک اصلی
فراتر از حکم باز، به درستی در میان بهترین مبتدیان فانتزی تا کنون، کل صفحه اول خانم Dalloway در می آید که برای من، دو مورد قوی آن است. پس از آن خط اول کلاسیک و کمی بیشتر flashed، پیرو دلسوز، خواننده به این فرو می ریزد: چه شگفت انگیز! چه غوغایی! برای این که همیشه به نظر می رسید، وقتی که، با صدای کمی از لولا، که می توانست در حال حاضر آن را بشنود، او پنجره های فرانسوی را باز کرد و در بوورون به هوا افتاد. صبح زود هوا خیلی تازه، آرام و ساکت تر از این بود. مانند فلپ موج؛ بوسه یک موج؛ خنک و تیز و در عین حال (برای یک دختر هجده ساله پس از آن بود) رسمی، احساس، او را، ایستاده در پنجره باز بود، که چیزی افتضاح بود اتفاق می افتد اتفاق می افتد.\nویرجینیا وولف از کاما و به ویژه نیمه کولون در سرتاسر با شکوفایی پر جنب و جوش استفاده می کند، به عنوان چسب های دستوری برای زنجیره ای با شکلی از کلمات و عبارات از انبار گسترده گسترده ای از واژگان غنی او ارائه شده است. اول و مهمتر از همه، نوشتن او چیزی از زیبایی است که به اندازه کافی قوی است تا بتواند پنج ستاره از آن را به شدت لذت بخش لذت بخشد. اما این خط نهایی وجود دارد، محور ناگهانی از زرق و برق! و آرام و موج به یک حضور عمیق تر و ناامید کننده از یک شخصیت فراگیر تر و باشکوه تر - که چیزی افتضاح بود اتفاق می افتد اتفاق می افتد. زیردریایی از نگرانی، از خاطرات دختران جوان که تابستان در چشمه های خورشید خیره کننده، بوکولی حومه انگلستان را می چیند، ممکن است به ناآرامی که حتی در میان (متهمین) پیروان جنگ بزرگ؛ یا این نگرانی پس از جنگ، که احساس نفوذی که هیچ چیز نمی تواند باشد همانطور که قبل از اینکه چراغ ها بیرون می آمد، ممکن است بر روی یک درک اصلی هسته ای عمیق تر و عمیق تر قرار گیرد: هر زندگی انسانی پیشرفتی از لحظات زندگی است که در آن هر چیز خوب یا لذت بخش یا شادی می تواند در چشمک زدن از بین ببرد. باید انتظار داشت که این کار را انجام دهد، زیرا این یک اجتناب ناپذیری است که در برخی مواقع لحظه ای که در آن لحظه زندگی می کند با مرگ مواجه می شود، زمانی که همه ما هستیم، همه چیزهایی که ما می دانیم و برای آموختن درباره خودمان آمده ایم، . ویرجینیا وولف از این کاملا آگاه است و حتی بیشتر آنکه چگونه خاطرات ما، هنگامی که ما خیلی نزدیک تر از نقطه پایانی هستند، به دنبال نابودی نقطه ی پایانی می گردیم، وسوسه می شوند که لرزش و ترس را در بر بگیرند و سایه هایی که انباشته شده اند، گسترده تر شود با گذشت سالها. او با قدرت استدلال نویسندگان نابغه خود، چگونگی وجود موجودات در جهان، درون طبیعت، در جریان تغییر، جنبش، جریان، درک می کند. Dalloway یک رمان استراتژیک نیست. داستان مانند آن است و با استفاده از موضوع اختلال استرس پس از ضربه به عنوان یک بند ناف اتصال این وحشتناک، درگیری قرن بیست و یکم به ناامیدی ناپایدار که آن را ایجاد، عمدتا به عنوان یک بوم برای وولف برای نقاشی او فوق العاده متوجه از نظر روان شناختی عمیق و شدید انسان؛ برای ارائه دیدگاه های متنوع متعدد تعدادی از شهروندان انگلیسی (و یک ایتالیایی بیگانه) در طول یک ماه ژوئن به ویژه در ماه ژوئن در لندن. اگرچه Clarissa Dalloways، جوانب سرزده کشور بورورت در خاطرات او و تعدادی از نزدیکترین همدمان او، لندن، مرکزی برای تصویب این سخنرانی شخصیت است. در حقیقت، حتی این معنا وجود دارد که در کلیپ های متنی wending بیشتر به جلو حرکت می کند که متضاد بین دیدگاه های بین شخصیت های مختلف است؛ زندگی انسانی ما در محدوده طبیعی ما گستره ای دارد که می تواند ما را فراتر از فیزیکی ، بدنهای محصور ماده که در آن ما ساکن هستیم. به عنوان یک حباب راه خود را در سراسر بلوار های مبارزه با آسمان و بلوک از سرمایه انگلیسی گسترش می یابد، به عنوان بوی خود را از درون حامل ناشناخته خود، هواپیما، برخی از بخشی از ماهیت ما حتی پس از اینکه ما زندگی متوقف شده است، به عنوان یک مؤسسۀ کسانی که نزدیک به ما هستند، کسانی که ما را می شناختند، مکان هایی که ما عادت داشتیم. یک مهاجم متکبر برای اضافه کردن به طیف های ذهنی، ما در داخل خاطرات زنده از کیت و کریسمس که ما را زنده نگه می دارد و یک بار تنفس خود را از طریق تجسم های داخلی و گفتمان های بیرونی که ما ساکن هستند، گسترش می دهیم. اما این خاطرات چیست؟ ما چه کسی هستیم؟ این یکی از اجزای کاملا رضایت بخش در خانم Dalloway است. وولف به هیچ یک از شخصیت های او اجازه نمی دهد لحظه ای از استراحت، هر گونه استاسی که اجازه می دهد تعریف از چه کسی آنها را به حل و فصل در هر نوع مداوم. همانطور که با هوشیاری فعال ما، زندگی و مفاهیمی که ما از خودمان تحمل می کنیم، که ما به طور مداوم اصلاح، بازسازی، احیای، بازسازی، تغییر شکل، به یاد آوردن، زندگی، تکامل می یابیم. و این مورفولوژی بسیار ساده، این تجدید نظر ...

مشاهده لینک اصلی
------------ 3 1/2 ستاره ------------ من خیلی خوشحالم که وجود ندارد کسی که هر اندیشه ای را که به سرم می آید غم انگیز تر سبک داستانی، در غیر این صورت، احتمالا با توجه به اکثر شخصیت هایی که طی یک روز در خیابان های لندن ملاقات می کنند، به عنوان عاطفی، ناسازگار می شوند. یک لحظه Clarissa Dalloway به نظر می رسد کاملا با زندگی او محتوا است، اما تنها یک نیاز به صفحه را روشن کنید و ناگهان تاریکی بر روی او مانند یک موج می آید و خالی روح او نفوذ (چه شما فکر می کنید من دراماتیک است؟ کتاب را بخوانید). باید پذیرفت ، من خودم را از نوشتن Woolf در ابتدا ندیدم. من مجبور شدم به عقب برگردم و 50 صفحه اول را دوباره بخوانم بعد از آنکه سبک خود را گرفتم، و بعد از آن، بقیه کتاب نسیم بود. با این حال، من هنوز مطمئن نیستم که من واقعا از داستان لذت بردم. من اهمیتی در مورد جامعه بریتانیا ندارم؛ نه یک نی! و خانم Dallowayâ € ™ s histrionics کردم بر اعصاب من. او به عنوان بسیار خودخواهانه، پرشور، پر از پشیمانی، تحقیر شدن به خودش و کسانی که در اطراف او بود، به تصویر کشیده شد. در ابتدا احساس خيلي متاسفم براي او، اما همان طور که رمان ادامه داد، متوجه شدم که هيچ دليلي براي متاسف کردن او وجود ندارد؛ او این زندگی را برای خود انتخاب کرد و به نظر می رسد کاملا با آن محتوا است. نگذارید نان خوردن نکنید! گم شدن در مورد انتخاب دخترتان از اصحاب! و با گذشت زمان، زندگی در گذشته را متوقف کنید! بخشی از رمان من باید مربوط به، شخصیت Septimus، به نظر می رسید من جدا نشده است. من نمی دانم چطور دیگر آن را قرار دهم اینجا این سرباز جنگی که به شدت مبتلا به PTSD شدید و روان درمانی است، به وضوح یک پرونده غم انگیز است، اما برای او چیزی برای او احساس نکرده ام. برای اینکه یکی را به خاطر خود بسپارم، قصد دارم. شاید روزانه در معرض سربازان واقعی قرار بگیرم که با ترومای جنگ واقعی مواجه می شوند که موجب عدم همدلی برای این داستان داستانی می شود. شاید این موضوع به این معناست که طول کوتاه این رمان به اندازه کافی برای ایجاد شخصیت خود به خود نیاورده است تا احساساتش نسبت به او احساس شود. شخصیت او فقط در میان بقیه طبقه بالایی بریتانیا به نظر من بی توجه بود. من امیدوار بودم که با این کتاب در عشق وفاداری به ویرجینیا وولف نفس بکشم. متاسفانه، این مورد نبود متاسفم ویرجینیا این من نیستم. ********* خواندن این کتاب مرا به شعر مگی استپ یاد داد. اجازه بدهید که آن را با شما به اشتراک بگذارم. این به نام â € œEmotional Idiotâ €: من عجیب و غریب احساسی از من دور می شود. به معنی، می آیند اینجا. خوش آمدید، نه، این خیلی نزدیک است، به من برخی از مکان های بزرگ کشور، اتاق زیادی وجود دارد، نشسته خیلی نزدیک به من چسبیده، کجا هستی؟ من تو را در روزهایت دیده ام. هادیا، داشتن یک روابط؟ او هست؟ بیا، من برای شما کافی است؟ خدا، شما خیلی سرد است. من هرگز نمی دانم که چه فکر می کنید. نه خیلی دوست داشتنی.من منظورم اینه که تو به من چسبیده ای به من نگفتی که من چطور هستم و تو گاو خود را دوست نداری؟ نه، من چطور دوست داری چکار داتان ببری؟ هر گونه منافع؟ سرگرمی؟ SailingFly fishingArcheology آیا یک سفر باستان شناسی را ترک فردا، چرا که شما نمی خواهید؟ من وام شما پول، پول من پول شما است.من زندگی روح وفاداری شما است بدون شما من هیچ چیز.مو در با mewell دریافت یک استودیو آپارتمان با هم، صرفه جویی در اجاره، به خوبی، صبر کنید، منظورم یک اتاق خواب، بنابراین ما در هر یک از دیگر مو و یا هر چیزی را دریافت کنید، خوب، شاید یک اتاق خواب دو اتاق من، اتاق خواب خود را ندارد من فقط باید گاهی اوقات تنها باشم، تو را درک می کنم، نمی دانی؟ هی، چرا شما در حال انجام دور هستید؟ از کجا می گذرد، چیزی را که گفتم، می گویم؟ چه کاری انجام دادی؟ یک عادت احساسی از من دور می شویم. منظورم ازدواج من !!!

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب خانم دلوی


 کتاب مردی که می خندد
 کتاب اولالا
 کتاب سیر و سلوک زائر (سالک)
 کتاب 110 قصه از هانس کریستین آندرسن
 کتاب اتاق شماره 6
 کتاب ورونیکا تصمیم می گیرد بمیرد