کتاب سور بز

اثر ماریو بارگاس یوسا از انتشارات علم - مترجم: عبدالله کوثری-ادبیات اقتباسی

ماریو وارگاس لوسا پایان یک رژیم و تولد دموکراسی وحشتناک را بازگو می کند، صدای تروجیو و قربانیان هر دو، بی گناه و همدردی را که در مدار مرده او قرار دارد، به صدا در می آورد. اروینا کابرال، چهل و نه ساله، با تمام احساسات وحشت و خلع سلاح خود، به جمهوری دومینیکن بومی خود بازگشته و خود را وقف رویدادهای سال 1961، زمانی که پایتخت هنوز شهر شهر ترجیجلو نامیده می شود و یک پیرمرد تروریست ملت سه میلیون رافائل تروجیو، دیکتاتور فقیر نابینا که دومینیکنها را با نام بز نام می دهد، دایره درونی خود را با ترکیبی از خشونت و بیرحمانه کنترل می کند. در Trujillos کاخ فاسد، خیانت و گرسنگی تبدیل به یک راه زندگی است. اما درک Trujillos لغزنده است. توطئه ای علیه او وجود دارد و انقلاب ماکیاولی در حال انجام است که عواقب خونین خود را دارد.


خرید کتاب سور بز
جستجوی کتاب سور بز در گودریدز

معرفی کتاب سور بز از نگاه کاربران
پس از گذشت چند سال از بین کتابهایی که بسیار قابل توجه نیستند، به عنوان نوت بوک های Don Rigoberto از بین رفته است، ورگاس لوسا موفق به نوشتن بهترین رمان آمریکایی در مورد طراح و در کتابخانه اش تنها زیر کارش معلم: جنگ پایان جهان. در لا فیثا دل چوو، ورگاس لوسا استادانه نه تنها سرنوشت دیکتاتور، بلکه زندگی در جمهوری دومینیکن را تسری می دهد. بی تردید این کلاسیک ادبیات است.

مشاهده لینک اصلی
قیام مردمی علیه مصر، مدتها بود که حسنی مبارک، دیکتاتور بود، به من یاد کرد از رمان ماریو وارگاس لوساس \"جشن بز\"، درباره رافائل ترگویلو، دیکتاتور بلند مدت جمهوری دموکراتیک، جمهوری دومینیکن. شباهت های بین دو دیکتاتوری کاملا واضح است: حرص و آز، وسواس به قدرت و کنترل، کتلتومیا دیکتاتور و حلقه درونی او، سرکوب وحشیانه مردم توسط پلیس مخفی و نظامی و حمایت بی نظیر دولت ایالات متحده. در مورد Trujillos همه چیز خیلی بد بود که او ترور شد، پایان دادن به دیکتاتوری سی و یک ساله که جمهوری دومینیکن را ترک می کرد. داستان رمان «ورگاس لوساس» با بازگشت به جمهوری دومینیکن اورانیا کابرال، دختر یک عضو ترویجلوس داخلی دایره. Urania والدینش او را به نفع خود نگذاشتند نام او یک سیاره، معدنی، هرچیز، اما زن باریک و زیبا با پوست مات و چشم های بزرگ، تاریک و غم انگیز را که از آینه به او نگاه می کرد، پیشنهاد کرد. اورانیا! یک ایده برای یک نام چیست خوشبختانه هیچ کس او را نخواست نامش فاش شود. در حال حاضر Uri، خانم Cabral، خانم Cabral، دکتر Cabral. @ چرا او به سانتو دومینگو بازگشت، زمانی که او گفته بود او هرگز در این زندگی و یا بازگشت بعدی نیست؟ برای دیدار از پدرش که او را ندیده، صحبت کرده یا نوشته شده است از آنجایی که او در سن چهارده سالگی برای یک مدرسه خصوصی در میشیگان ترک کرد. @ او فریاد زد با فهمیدن فاجعه ... در نهایت او موفق به کشیدن دست خود را به سمت میز کنار تخت که در آن او را نگه داشتند هفت تیر و اسلحه لود اسلحه. اما به جای یک سلاح، ساعت هشدار را درک کرد. بنابراین ما به دیکتاتور شکوهمند Generalissimo Rafael Trujillo معرفی شدیم که او صبح زود بیدار می شود. ذهن او از زندگی اش پیروی می کند، جزئیات دقیق او را بررسی می کند، همسر او، پسران رمفیس و راداما، پسرانش، ثروتش، مردگان دایره درونی او (بدست آوردن) و بدن سالم او که حاضر به انجام آن نیست مثل قبل. خواندن، ذهنم را در کیم جونگ ایل، کره ای که مدتهاست حاکم خود را وسوسه کرد، فریاد زد. شباهت بین دیکتاتورها بی پایان است. هیچ کس در دنیای بیماران ترگویلوف امن نیست. یک عضو از حلقه درونی او عمدا آسان نبود؛ در هر لحظه، با هذیان، می توانست خود را کنار بگذارد مانند یک قطعه بافت توپی مورد استفاده. اگر شما یک زن جوان جذاب هستید یا یک دختر زیبا دارید، بهتر است او را از دیدگاه Trujillos نگه دارید، یا او را برای یک شب @ رقص @ که او را در خرابه ها و موقعیت خود را در هیچ شکل بهتر ترک نخواهد کرد. او به طور سمجي وسواسي او را با سلامت ملت خود مقايسه کرد و در ناديده گرفتن جوانان جوان موفقيت هايي را به وجود آورد که از آنها سپاسگزاري را براي او داشتند. وقتي که مردم به اندازه کافي کافي داشتند، ترور او را که در تاريخ 30 مي سال 1961 رخ داد، ترسيم کرد. ، با این حال، به آنچه که آنها امیدوار بود بود، به عنوان بهبودی سریع وجود ندارد. @ Goat @ ممكن است مرده باشد، اما حيات او كم است. جشن بز در حال جادويي است. به سادگی اظهار داشت، این یکی از بهترین رمان هایی است که سالها خوانده ام.

مشاهده لینک اصلی
احتمالا پنج ستاره برای توصیف این هیجان هیجان انگیز نیست. 500 صفحه از تعلیق، سیاست، خون و خشونت از هر گونه ممکن است، شما می خواهید این کتاب را در یک شب به اتمام برساند، حتی اگر دشوار باشد حدس بزنید که داستان چگونه پایان می یابد. آیا بعد از همه این ترور، چیزی وجود دارد؟ این سوال محور اصلی سه فریم زمانی است که روایت در حال وقوع است. در عین حال، این داستان یک کشور کارائیب و مردم آن تحت جادوی دیکتاتور است. من باید بیشتر از این حرفا فکر نکنم فقط از ماریو وارگاس لوسا برای این شاهکار تشکر کنم.

مشاهده لینک اصلی
عالی! او به پایان رسید، کتاب را قفل کرد و من از متن خارج شدم. ZavrÅ¡nica و کشف خواهد شد چه با اوایل، عقل و توضیح اتفاق افتاد چرا OtiÅ¡li کشور، خانواده را فراموش کرده، مردم، گذشته ... واقعا، فوق العاده. من هیچ چیز نمی دانم در مورد این دوره است که دیکتاتور تروجیلو، ظلم و ستم او، پسران خود را ... بسیاری من از عکس ها و اطلاعات گوگل ... چرا نام مستعارjarac @ ... آنها را شکایت نیست نیست و خوب به منحل شود، هرچند که به پایان رسیده است. رسمی لیزا در 466 صفحه از کل دوره ی 30 سال عذرخواهی کرد، زمان مهارتی است.

مشاهده لینک اصلی
مردم جشن می گیرند و در تمام مراسم جشن می گهند و در دهه ی هفتاد میلادی برگزار می شوند. \"آنها کشتن گوسفند را انجام دادند.\" جشن یواشکی دومینیکن \"جشن بز و یا لا فهتا دل چوو\" یک گزارش تخیلی از دوران ترگویلو است که توسط پرو نویسنده و برنده جایزه نوبل سال 2010 در ادبیات، ماریو وارگاس لووسا. این رمان تخیلی تاریخی قدرتمند و غافلگیرانه، آخرین روز در زندگی رافائل لوینسادو ترجیجلو مولینا را نشان می دهد که از 1930 تا 30 مه 1961 قدرت خود را در میان مردم خود در جمهوری دومینیکن سپری کرد. کتاب اصلی در اسپانیایی نوشته شده است، اما به نظر من ترجمه کتاب ادیث گروسمن بسیار عالی است و من شکایتی ندارم که در مورد آن به زبان یا نحوه ترجمه اثر بگذارد. نویسندگان لواسا از سه دیدگاه متفاوت به داستان می رسند: - خاطرات گذشته و گذشته شخصیت داستانی اورانیا کابرال - رافائل لوینسادو ترگویلو مولیناس از وقایع زمانی که در روزی که او به قتل رسید، 30 مه 1961، و خاطرات او از وقایع گذشته، باز می گردد. - نقطه نظر قاتلان تروجیوها به عنوان وقایع در 30 مه 1961 و خاطرات آنها در مورد وقایع گذشته که انگیزه اقدامات آنهاست. سه دیدگاه به نویسندگان اجازه می دهد که دورۀ کامل تاریخ را در برگیرندۀ دوران ترگویلو در یک سبک گام سریع که خواننده را به صفحات چسبانده است. سه دیدگاه که در ابتدا به نظر منحصر به فرد هستند، جایگزین می شوند و به یکدیگر نزدیک تر می شوند تا زمانی که در انتهای یکپارچه ادغام شوند. وارگاس لووسا از شخصیت های خیالی اورانیا، آگوستین کابرل و خانواده اش استفاده می کند تا انسجام را به داستان بیاورد، زیرا اورانیا پس از سالها غیبت به شهر سانتو دومینگو می رسد و به نوبه خود خاطرات گذشته خود را در مواجهه با سالخورده و ساکت پدر با گناهان گذشته خود. خاطرات، اتهامات و افشاگری های او خواننده را به زمان هایی می رساند که جمهوری دومینیکن و مردمش تحت قدرت هیجان انگیز رافائل لوینسات ترگویلو مولینا زندگی می کردند. وارگاس لوسا از اورانیا به عنوان صدای نمایندگی زنان دومینیکن از زمان او استفاده می کند، زیرا او تجربیاتی را پر از تعجب، بی گناه، ترسناک و در نهایت خیانت وحشتناک می گوید. خیانت توسط Urania تجربه شده است شمشیر دو لبه به عنوان آن را از پدرش و از جامعه ای است که در طبیعت پدرسالارانه، کشتن ایمان خود را به مردان است. Trjjilo تا به حال چند نام مستعار: ال Jefe (رئیس)، el Generalissimo، خیر، و البته بز. ورگاس لوسا در آخرین روز خود به عنوان یک پیرمرد 70 ساله تروجیو را به تصویر می کشد که به آرامی کنترل بدنش، متحدانش، کشور و مردمش را از دست می دهد. این یک تصویر شخصی و شخصی از یک مرد است که واقعا مطبوعات خود را معتقد است: خدا و Trujillo، Trujillo و خدا. او معتقد است که او به مردم دومینیکا نجات یافته است و آنها همه چیز را از جمله خواص آنها، زنان، کودکان و حتی زندگی آنها به او مدیون است. همانطور که پایه حکومت او استبداد و استعمار است، اما این با خشونت و فساد همراه است که به سوء استفاده عظیم قدرت بر مردم، خانواده، همدستان و دشمنانش متصل می شود. بیش از هرچیز، چیزی که او نمیتواند ببخشد این بود که به همین ترتیب او این کشور را خراب و بی رحمانه کرده بود، بز آنتونیو د لا مزا را نیز فاسد و بی رحمانه کرده بود. - آنتونیو د لا مازا - فصل 6 نقطه نظر تروریست ها برای من در این داستان بسیار قانع کننده است. وارگاس لوسا آخرین لحظات، تاریخ و انگیزه هایی را که آنتونیو د لا مازا، آنتونیو (تونی) Imbert Barrera، لئونتن آمادیتو گارساو گررو و سالوادور (El Turco) Estrella Sadhalá در مسیر بزرگراه San Cristóbal در تاریخ 30 مه 1961 قرار داده و تروریست ها را از مردان خانوادگی و ترجیل سابق سابق ساخته است. آنها داستان هایی از مردان هستند که ابتدا از طریق عشق محکوم شدند و سپس از طریق ترس و روح آنها تقریبا شکسته شد پس از سال ها دادن خود به یک مرد و یک کشور که تمام آن را گرفت و هیچ چیز را به جای به جز ترور و خیانت. داستان های آنها در حال حرکت، وحشتناک و خشونت آمیز هستند، و انگیزه های فردی و جلوه های پس از جلوه های جمعی آنها، همانطور که توسط وارگاس للوس تصویر می کنند، جذاب هستند. آنها پدران، برادران، دوستان ما را می کشند. و اکنون زنان ما را کشتند. و اینجا ما نشستیم، استعفا دادیم، منتظر نوبت ما بودیم، خودم را شنیدم. آنتونیو (تونی) Imbert Barrera - فصل 9 Vargas Llosa به خوبی برای نشان دادن اثرات اقتدارگرایی، خشونت و سوء استفاده از قدرت برای فرد شناخته شده است. جشن بز یک نمونه عالی از این موضوع است. او از طریق هر سه دیدگاه، حتی از خود ترویجلو، آن را بررسی می کند؛ همانطور که از طریق آن خواننده تجربی می کند که چگونه و چرا این قدرت مورد سوء استفاده قرار گرفته و مورد استفاده قرار می گیرد تا همکاران و دشمنان را به طور یکسان کنترل کند. قبلا من ذهنیت اقتدارگرا و پدرخوانده را ذکر کردم، با این حال، وارگاس لوسا به تصویر کشیدن عصر تروژیلو به عنوان یک جامعه مدرن تبدیل می شود و ارتباطی بین جنس و قدرت برقرار می کند، جایی که جنس توسط تروریوو به عنوان ابزار کنترل کننده ای استفاده می شود.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب سور بز


 کتاب ریچارد سوم
 کتاب بل کانتو
 کتاب سه مرد در یک قایق
 کتاب زندگی اسرارآمیز
 کتاب زنان کوچک
 کتاب چهره مرد هنرمند در جوانی