کتاب مزرعه ی حیوانات

اثر جورج اورول از انتشارات آموت - مترجم: عباس زارعی-ادبیات اقتباسی

مزرعه‌ی حیوانات داستان حیوانات «مزرعه‌ی اربابی» است که به رهبری خوک‌ها علیه آقای جونز، صاحب مزرعه، شورش می‌کنند و او را از مزرعه بیرون می‌اندازند تا از زیر یوغ انسان‌ها خارج شوند و آزاد زندگی کنند. اما پس از چندی یکی از خوک‌ها قدرت را در دست می‌گیرد و استبدادی نو در مزرعه حاکم می‌کند. جورج اورول این کتاب را در سال 1945، درست پس از جنگ جهانی دوم، نوشت و منتشر کرد. او در این رمان استبداد طبقه‌ی حاکم شوروی را نقد می‌کند و در خلال داستانی نمادین نشان می‌دهد که قدرت چگونه می‌تواند حتی عالی‌ترین و ناب‌ترین آرمان‌ها را هم به فساد بکشاند. اورول در سال 1947 مقدمه‌ای بر نسخه‌ی چاپ اوکراین مزرعه‌ی حیوانات نوشت که در این نسخه‌ی فارسی به عنوان پیشگفتار آمده است.


خرید کتاب مزرعه ی حیوانات
جستجوی کتاب مزرعه ی حیوانات در گودریدز

معرفی کتاب مزرعه ی حیوانات از نگاه کاربران
چندتا کتاب هست که درصد بالایی از خوره ی کتاب‌ها اونها رو‌ خوندن، اما من نه. من بابت نخوندن اون کتاب‌ها شرمسارم. که همیشه حس می‌کنم بخاطر نخوندنشون یه جای خالی بزرگ‌ توی ذهنم وجود داره، که بقیه ی آدم‌ها با خوندن اون کتاب‌ها به مفهومی یا جایی رسیدن ولی من هنوز بهش نرسیدم و این اصلا نباید اتفاق خوبی باشه.

امروز که این کتاب رو انتخاب کردم... با خودم می‌گفتم بالاخره یه کتاب کوچیک از فهرست کتابایی که از نخوندن‌شون خجالت‌زده‌ام کم میشه و این حس خوبی بود.

با اینکه این‌جور مفاهیم هیچ‌وقت مورد علاقه‌م نبودن و طول‌موج‌مون با هم نمیخونه، اما نویسنده اون‌قدر ساده و روان این مفهوم رو باز کرده بود و روایت می‌کرد که لذت بردم.
ریویوهای کامل و‌ مفید به قدر کافی درباره این کتاب هست، و حرف زدن درباره این کتاب هم در تخصص من نیست. فقط باید بگم گاهی خوندن حقایق، اون‌هم اینطور رک و مستقیم برای ذهنی که به خیلی از روزمره‌هاش عادت کرده و حواسش به حق انتخاب برای تغییر شرایط نیست، مثل نفس کشیدن ضروریه و واجب. بهتر نگاه کنیم.

حیوانات در بیرون، از خوک به آدم، از آدم به خوک و باز از خوک به آدم نگاه می‌کردند. ولی دیگر امکان نداشت که یکی را از دیگری تمییز دهند.


مشاهده لینک اصلی
حیوانات مزرعه یک داستان دودویی از انقلاب و دولت متعاقب آن است که پس از آن طول می کشد. این به سادگی می تواند نمادی از بیشتر انقلاب هایی باشد که در تاریخ رخ می دهد. یک رهبر جدید وارد می شود و همان رهبر قدیمی است. شستن تکرار (توجه به خود): باید نه گرفتن. هم. سیاسی با. این. نقد و بررسی. من کاملا این کتاب را دوست داشتم و داستان این مزرعه حیوانات باید به کسی که به جامعه آزاد فکر می کند احترام بگذارد. همه اینها یک انقلاب است، بی اعتمادی به حقایق، گوش دادن به تبلیغ غلط از هر دولت جدید و نه تحمل تغییرات آهسته ای که باعث می شود دولت کنترل کامل بر آزادی ها و آزادی های شخصی را مورد سوال قرار دهد. مزرعه حیوانات یک داستان ساده است، اما خوب است نوشته شده است و دارای بسیاری از حقیقت بی انتها است. داستان داستان قدرت و قدرت مطلق است که می تواند هر نوع جامعه دموکراتیک را خراب کند. جورج اورول یک نابغه فلیپین بود که این داستان را بنویسد. فقط آن را بخوانید. من وحشت زده شدم و باید شما را نیز وحشت زده کنم.

مشاهده لینک اصلی
جورج اورولز مزرعه حیوانات بدون شک یکی از بهترین رمان های کوتاه که تا به حال در زبان انگلیسی نوشته شده است. این یک داستان فریبنده ساده است که حتی کودکان بزرگتر می توانند آن را بخوانند. درباره قیام حیوانات، آن را به سبک یک افسانه نوشته شده است، و در عین حال می توان آن را در بسیاری از سطوح خوانده شده است. این به وضوح هر دو طنز و یک تمثیل است، یک افسانه دودویی، و نویسنده آن جورج اورول هیچ راز از چه رژیم و سیاستمداران، او را بی رحمانه parodying. با این حال، همانند تمام رمان های بزرگ، امروز به ما می گوید و بسیاری از حقایق بی وقفه را نگه می دارد. این نوع رمان است که خواننده در هر رؤیت، عمق های جدیدی پیدا می کند. الهام بخشیدن به رمان از یک قسمت زندگی واقعی آمده است. اورول فقط در سال 1943 بی بی سی را ترک کرد و در مورد تبلیغاتی که می توانست آن را \"وزارت اطلاعات\" منتشر کند، ناراحت بود. او می گوید: \"من یک پسر کوچولو، شاید ده ساله دیدم، یک راننده بزرگ را در امتداد یک مسیر باریک رانندگی می کرد، هر زمان که سعی می کرد به چرخش بپردازد. من به این نتیجه رسیدم که اگر تنها حیوانات چنین آگاهی از قدرتشان داشته باشند، ما نباید بر آنها قدرت داشته باشیم و مردان از همان گونه که ثروت از پرولتاریا بهره برداری می کنند، از حیوانات سوء استفاده می کنند. جورج اورول نوشتار حیوانات بین نوامبر 1943 و فوریه 1944 اما این رمان به علت وضعیت اتحاد جماهیر شوروی به عنوان یک متحد در جنگ جهانی دوم منتشر نشد. جورج اورول نویسنده ی سوسیالیستی بود، بنابراین این واقعیت که او تصمیم به انجام چنین نقد وحشیانه ای از اتحاد جماهیر شوروی می تواند به عنوان یک کمی از تعجب به خواننده در حال حاضر است. ممکن است انتظار داشته باشید که او از سمت راست دورتر، نه از سمت چپ، انتخاب کند. اما او شخصا احساس کرد که اتحاد جماهیر شوروی (در حال حاضر روسیه) آن زمان خود را تبدیل به یک دیکتاتوری وحشیانه کرده بود و آرمانهای اصلی آن از بین رفته بود. حیوانات مزرعه بعدا در سال 1945، فقط پس از جنگ، در انگلستان منتشر شد و به طرز وحشتناکی آن را به سرعت تبدیل به یک موفقیت بزرگ تجاری زمانی که آن را در نهایت به نظر می رسد، به طور ناگهانی به علت جنگ سرد به سرعت به دنبال جنگ جهانی دوم. اما این کتاب در اتحاد شوروی و دیگر کشورهای کمونیستی بلافاصله ممنوع شد. تا به امروز هنوز در بعضی از نقاط ممنوع و یا سانسور شده است. امارات متحده عربی، کوبا، کره شمالی و چین است. در داستان او، جورج اورول، افزایش قدرت به جوزف استالین که توسط خوک @ Napoleon @ در رمان نشان داده شده است را ثبت می کند. این داستان با ظهور او به عنوان یک رهبر طبیعی همخوانی دارد و به تدریج پس از ظهور قدرت به عنوان یک دیکتاتور پی می برد. نزدیک به آغاز رمان، حیوانات مزرعه سرکوبگر خود، کشاورز @ مر جونز @ را سرنگون می کنند. این یک تقابل مستقیم با انقلاب بلشویک در اکتبر 1917 است، زمانی که تزار نیکلاس دوم روسیه، که در ماه فوریه ربوده شده بود، توسط بلشویک ها همراه با بقیه خانواده اش در ژوئیه 1918 اعدام شد. جالب اینجاست که ارولو گفت کشاورز مست جونز، که حیوانات خود را نادیده می گیرد، بر اساس زندگی واقعی تزار نیکلاس دوم بود. اما ائتلاف دموکراتیک آنها از حیوانات، همه با چشم انداز استقلال، راحتی و آزادی از محدودیت ها، به تدریج شکسته می شود. به طور مستقیم، تقویت قدرت در میان خوک ها وجود دارد که هیچ کاری انجام نمی دهند، زیرا آنها @ brainworkers @ با چیزی است که به طور ضمنی به عنوان هوش برتر مورد توافق قرار گرفته است. همانطور که روشنفکران شوروی انجام دادند، خوک ها خود را به عنوان طبقه حاکم در جامعه آزاد @ free @ معرفی می کنند. در مزرعه حیوانات آنها پس از آن بلافاصله شروع به دستکاری و کنترل دولت جدید برای سود خود می کنند. در آغاز رمان، @ Major @ گراز سفید سفید، رویا است، که او به تمام حیوانات مربوط می شود، در طول مشتاق سخنرانی - گفتار. این یک رویا از آینده و آزادی برای همه موجودات است. این تصورات خود را جذب می کند و از آن به بعد اقدامات خود را الهام می گیرد. Major بر اساس ترکیبی از کارل مارکس و ولادیمیر لنین است. درست همانطور که لنسین بدن محرمانه برای مردم نمایش داده شد، (نمایش اسپویلر) [جمجمه اصلی در ابتدا به عنوان نشان برای حیوانات برای احترام نصب شده است، اگر چه در پایان این حذف شده است، و انتظار می رود از حیوانات ناپلئون عبادت. (پنهان کردن اسپویلر)] اصول عمده ای پایه ای برای کد انقلاب و فلسفه @ حیوانات گرایی @ است. شخصیت اصلی دیگر در آغاز رمان، خوک @ Snowball @ است که بر اساس لئون تروتسکی است. همانطور که در اتحاد جماهیر شوروی، این دو کاراکتر برای قدرت، با @ Napoleon @ با استفاده از سر و صدا و دستکاری به اهداف خود است. او اعترافات غلطی را مرتکب می شود، دادگاه ها و اعدام ها را نشان می دهد تا قدرت خود را به اجرا درآورند، اغلب تغییر تاریخ به عنوان داستان گسترش می یابد. @ Squealer @ یک خوک است که به نمایندگی از ناپلئون کار می کند، با استفاده از ابزار های گوناگون برای گمراه کردن و ایجاد اشتباه حیوانات. او ظاهرا بر اساس مولوتوف است. Squealer سخنرانی، با استفاده از ایده های فلسفی دقیق که حیوانات واقعا نمی توانند پیروی کنند، اغلب با استفاده از گفتگوی سقراطی برای پاسخ دادن به خواست او، سخن می گویند. و این همیشه برای توجیه خوک رفتار حریصانه و بی قاعده استفاده می شود؛ هر چیز که خودخواهانه است و علیه ایده های اصلی عدالت است. جورج اورول علاقه مند به نشان دادن فساد @ Ani ...

مشاهده لینک اصلی
وای. همه چیز در مورد این خیلی هوشمندانه بود. من فکر می کنم ذهنم منفجر شد. در سراسر سال 52 در کتاب چالش یادداشت: 8. کلاسیک با کمتر از 200 صفحه

مشاهده لینک اصلی
حیوانات مزرعه چنین کتاب خوبی بود و خواندن مجدد آن را می خواست. از آن زمان به بعد زمان آن رسیده است که از آنجایی که من این را خوانده ام و سعی کردم راهی برای بررسی آنچه اورول سعی در انتقال این داستان داشت، پیدا کنم. من تعدادی از بررسی های خوب را پیدا کردم که در چشم انداز آن بسیار بهتر است، پس چرا خود را امتحان کنید، زیرا بسیاری از افراد آن را نوشته اند. وقتی دوباره آن را بخوانم در آینده ای نه چندان دور، افکار خودم را اضافه خواهم کرد به همین دلیل برخی خوانندگان در چند وب سایت دیگر نوشتند. قدرت فاسد است، اما قدرت مطلق کاملا از بین می رود و این به وضوح و وضوح در Orwells کوتاه ثابت شده است رمان. @ Animal Farm @ یک افسانه ساده ارزش نمادین بزرگ است، و همانطور که اورول خود توضیح داد: \"این تاریخ یک انقلاب است که اشتباه رفت\". این رمان را می توان به عنوان تحلیل تاریخی علل شکست کمونیسم یا به عنوان یک داستان عجیب و غریب مشاهده کرد؛ در هر صورت این داستان یک داستان خوب است که هدف آن ثابت کردن این است که طبیعت و تنوع انسان مانع از هماهنگی و خوشحالی مردم و یا حداقل به همان اندازه خوشحال می شوند. @ Animal Farm @ داستان ساده و غم انگیز داستان هایی را که اتفاق می افتد زمانی که حیوانات مزرعه مظلوم سرکوب می شوند ، آقای مزرعه آقای جونز را رانده و سعی می کند که به طور مساوی به فرمانداری خود بپردازد. به نظر می رسد که حیوانات به دنبال آن بودند یک نوع کمونیستی اتوپیا بود که هر کدام بر اساس ظرفیت خود، احترام به نیازهای دیگران کار می کردند. این سرمایه گذاری ناکام ماند وAnimal Farm @ به پایان رسید به عنوان یک دیکتاتوری خوک ها، که درخشان ترین و بیکارترین حیوانات بودند. تسلط بر اوورل در ارائه او از وحشت رژیم های توتالیتر، و تجزیه و تحلیل او از کمونیسم به تمرین ، از طریق طنز و داستان ساده گفتن. ساختار رمان ماهرانه سازماندهی شده است، و برای مثال خواننده دقیق می تواند علل عدم کارایی کمونیسم را حتی از فصل اول نیز تشخیص دهد. این از توصیف اورولز از حیوانات مختلف به عنوان آنها وارد انبار می شود و کرسی های خود را برای گوش دادن به موعظه انقلابی از بزرگان قدیمی، پدر کمونیسم در مزرعه حیوانات است. هر حیوان دارای ویژگی ها و نگرش های مختلف است. به عنوان مثال، خوک ها، به عنوان مثال، در ناودانی ها در جلوی پلت فرم @ قرار گرفته اند، که اشاره ای به نقش آینده خود دارند، در حالی که کلور، اسب خوشبخت @ یک نوع دیواری را مرتکب شده و با پیشانی او برای محافظت از برخی از جوجه های گوشتی ساخته شده است. بنابراین، به نظر می رسد که انقلاب از همان ابتدا محکوم شد، هرچند که در خوش بینی ایده آل گرا، همانطور که توسط شعار بیان می شود @ هیچ حیوانی نباید به نوعی خود را طالب تحمل کند. ضعیف یا قوی، هوشمندانه یا ساده، همه ما برادر هستیم. @ هنگامی که حیوانات از آقای جونز بیرون می روند، آنها @ Seven Commandments @ را ایجاد می کنند که اطمینان از برابری و رفاه برای همه حیوانات است. با این حال، خوک ها به عنوان رهبران طبیعی موفق به معکوس کردن دستورات شده اند، و از طریق ترور و تبلیغاتی، حکومت نخبگان خوک ها را تحت هدایت ناپلئون، خوک ترجیح داده و شوم خود را ایجاد می کند. @ Animal Farm @ مکانیسم تبلیغ و شستشوی مغزی در رژیم های توتالیتر کار می کند و نشان می دهد چگونه خوک ها می توانند حیوانات دیگر عملا هر چیزی را باور کنند. مسئول تبلیغات بود Squealer، یک خوک که @ می تواند تبدیل به سیاه و سفید @. Squealer موفق به تغییر قانون از حیواناتall تمام @ به @ همه حیوانات برابر است، اما برخی از حیوانات برابر با دیگر @ هستند. او موفق به متقاعد کردن حیوانات دیگر شد که به خاطر این بود که خوک ها بیشتر سیب ها را می خوردند و بیشتر شیر را می خوردند، این مسئولیت بود که مسئولیت سنگین @ و پس از آن حیوانات باید به ناپلئون سپاسگزار باشند، آنها @ dream @، و زمانی که همه چیز دیگر شکست خورده است، او از تهدید @ Jones بازگشت @ برای خاموش کردن حیوانات استفاده کنید. در این راه ساده اما موثر، اورول ارائه تراژدی و سردرگمی کنترل فکر را تا حدی که به نظر می رسد بهتر از آن است که به راحتی باور داشته باشیم که @ ناپلئون همیشه درست است. نقد نظریه نقش کلیسا نیز بسیار موثر است. در مزرعه حیوانات، کلیسا توسط موسی، یک راز خنده دار، که از @ Sugarcandy @، سخن می گوید، یک کشور شاد در آسمان است @ که در آن ما حیوانات ضعیف باید از کارهای ما همیشه بیدار باشیم. جالب است بدانیم که زمانی که مادر بزرگ قدیمی برای اولین بار موعظه کمونیسم انقلابی بود، موسی در انبار خواب بود، که از کلیسایی که توسط کمونیسم به خواب رفته بود می خورد. همچنین مهم است که توجه داشته باشید که خوک دیکتاتور مجاز و غیر مستقیم موسی را تشویق کرد؛ به نظر می رسد که این خوک ها برای حیوانات رویای یک زندگی بهتر بعد از مرگ را آرزو می کنند تا آنها زنده بمانند ... درAnimal Farm @ Orwell توضیح می دهد که چگونه قدرت خوک ها را از ساده ساده @ رفقا به دیکتاتورهای بی رحمانه که موفق به دو پا شدند، و شلاق می کشند. این داستان ممکن است به عنوان یک تحلیل رژیم شوروی و یا به عنوان یک هشدار در برابر بازی های قدرت سیاسی طبقاتی مطلق و توتالیتاریسم به طور کلی دیده شود. به همین دلیل، داستان با یک مو به پایان می رسد ...

مشاهده لینک اصلی
پس از سرنگونی خوک، حیوانات مزرعه به شیوه های دموکراتیک خود بازگشت. در حال حاضر حیوانات بر اساس دیکتاتوری خوک ها سوء رفتار نکردند یا کشتار نشدند؛ در عوض، آنها مجبور بودند موافقت کنند که کشتار شوند (به طور انتخابی: البته نمی توان از دام گله نکرد) تا مزرعه را از لحاظ اقتصادی پایدار سازد. از آنجایی که اکنون آزادی انتخاب دارند (هرگز مهم نیست که تنها انتخاب شدن چطور بود)، همه چی سخت بود. و حیوانات یک سرود برای اقتصاد بازار آزاد نوشتند:Fest of England، حیوانات ایرلند، جانوران هر زمین و کوهنوردی: مهم نیست که چه اتفاقی برای ما می افتد، اجازه دهید صاحبان مزرعه خود را بسازند! @

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب مزرعه ی حیوانات


 کتاب سونات کرویستر
 کتاب به سوی فانوس دریایی
 کتاب شاگرد قصاب
 کتاب فرانکنشتاین
 کتاب راسته کنسروسازان
 کتاب مارتین ایدن