کتاب گل هایی به یاد آلجرنون

اثر دانیل کیز از انتشارات معین - مترجم: مهرداد بازیاری-ادبیات اقتباسی

Flowers for Algernon یک رمان علمی تخیلی نوشته شده توسط Daniel Keyes است. داستان یک مرد مبتلا به اختلال ذهنی که تلاش آزمایشی او برای اطلاعات، الگورنون، یک موش آزمایشگاهی فوق العاده ای است. چارلی در نوشته های خاطراتی می گوید که چگونه عمل مغزی IQ خود را افزایش می دهد و زندگی اش را تغییر می دهد. همانطور که روش تجربی اثر می گذارد، اطلاعات چارلیز گسترش می یابد تا آن که از پزشکانی که دگردیسی خود را طراحی کرده اند، فراتر رود. آزمایش به نظر می رسد یک پیشرفت علمی از اهمیت اساسی است - تا زمانی که Algernon وخامت ناگهانی و غیر منتظره خود را آغاز می کند. آیا همین اتفاق خواهد افتاد به چارلی؟


خرید کتاب گل هایی به یاد آلجرنون
جستجوی کتاب گل هایی به یاد آلجرنون در گودریدز

معرفی کتاب گل هایی به یاد آلجرنون از نگاه کاربران
زمانی که من در دبیرستان بودم فیلم چارلی بزرگ بود. همه آن را دیدند و یک دختر، نام او را نمیدانستم، پوشش کتاب محافظتی چارلی داشتم و با فیلمی که نامش را با نام «بازگشت» به «همه چیز»، از جمله او را به عنوان نام وسط به عنوان نام و نام خانوادگی خود را در آزمون و مقالات او را به دست آوردن او بود در تمام مدرسه بازی می کند و به زیبایی اجرا کرد، بنابراین حدس می زنم ارتباط او با بازی و فیلم به عنوان مخالف موضوع داستان . یا شاید او فقط چیزی برای کلیف رابرتسون داشته است. گلها برای الجنرون از یک داستان کوتاه کوتاه گسترش یافته است و داستان چارلی گوردون، مرد عقب مانده با IQ از 68 است. برای شرکت در یک آزمایش پیشگامانه، چارلی به زودی پیدا می کند خود را در حال رسیدن به دانش در سرعت رکورد، تا در کوتاه مدت، IQ خود را تقریبا triples.Written در سبک epistolary، این طرح همراه با گزارش های پیشرفته چارلی است که او شروع به نوشتن فقط قبل از عملیات و جزئیات خود را در روز زندگی روزمره و افکار حتی اگر شما این فیلم را ندیده یا داستان کوتاهی را بخوانید، سفر چارلی آسان است برای پیش بینی کردن، اما این داستان را نابود نمی کند، این همه غم انگیز است. برخی از قسمت هایی که من را ساخته اند فکر می کنم کتاب شاید کمی طولانی باشد و شاید بعضی از این آثار کندتر از داستان کلی حذف شوند، اما زمانی که من آنها را گذراندم، متوجه شدم که پرونده ای نبود. این قسمت ها فقط قطعات مختلفی به پازل داشتند و تنها به غنای داستان و عمق چارلی اضافه شدند. صحنه ای در حدود نیمه راه از کتابی است که چارلی پس از پیاده روی به یک رستوران می رود. چارلی در حال کار کردن کارکنان رستوران است و او در کارگر 16 ساله چیزی را به خود می گیرد. همانطور که چارلی تماشا می کند، کارد و چنگال برخی از غذاها را از بین می برد و مدیر رستوران می آید و شروع به بکارگیری صحیح سوء استفاده از پسرانی می کند که در معرض ترس و وحشت هستند. در نهایت مشتریان رستوران شروع به اذیت کردن پسر و چارلی تماشا می کنند، دیدن خود را در پسر، تا زمانی که او دیگر نمی توانید تماشا کنید. چارلی ایستاده و فریاد می زند برای اینکه تنها پسر را ترک کند، زیرا او نمی تواند به کسی کمک کند. فقط انسان است چارلی رستوران را از شرم می اندازد و به خود فکر می کند «چگونه عجیب است که مردم احساسات و احساسات صادقانه دارند که نمی توانند از یک مرد بدون سوزش یا پاها یا چشمی متولد شوند - چگونه چنین افرادی هیچ چیز از سوء استفاده یک مرد متولد شده با کمترین اطلاعات. \"من این تفسیر را به اشتراک می گذارم زیرا پیامی که من از گل برای الجنرون دریافت کردم این بود که بقیه چارلی - هر دو قبل و بعد از کار چارلی - در همه وجود دارد. اگر ما این را فراموش کنیم یا آن را از دست بدهیم، ما شروع به از دست دادن بشریت و ارتباط ما با جهان می کنیم و در آن لحظه، اگر میزان IQ ما 68 یا 185 باشد، در نهایت، زندگی ما با اندازه گیری چگونه نیست ما هوشمند هستیم، اما چگونه با دیگران برخورد کنیم و با دیگران ارتباط برقرار کنیم. بشریت ما اندازه گیری هوش ما نیست، بلکه این است که آیا می توانیم برای الجنرون گل بخوریم. گل های الجنرون یک داستان زیبا است.

مشاهده لینک اصلی
هیچ چیز خاصی در این کتاب وجود ندارد که تاریخ آن را می توان نوشته شده است - 4 سال پیش به جای آن 40 ساله بود - به استثنای وسواسی که با یک نام تجاری خاص از روانشناسی و رابطه جنسی با نزدیکان غریبه ها نوشته شده بود. به این ترتیب، آن فقط فریاد می زند @ من در 60 سالگی نوشته بودم!I dunno. کتاب های این دوران فقط به طور کلی من را مسخره می کنند. آنها خیلی محکم از تجزیه و تحلیل خود را از whys و در جایی که از طبیعت انسان هستند، اما هنوز هم به آرکه تایپ ها چسبیده است. چارلی می داند دانشمند پف شده و دانشمند زمین به زمین. زنان در زندگی او مادر بی رحمانه، فاحشه و فرشته هستند. (یکی از دلایلی که این کتاب در دهه 60 به ذهن متبادر می کند این است که فرشته با ارتباطش با فاحشه خوب است؛ در حقیقت، او را تشویق می کند. درخشان، آیا می توانیم بگوییم نویسنده یک مرد است و کتاب در دوران @ عشق آزاد @؟) همه اینها در یک کتابی است که قرار است در مورد یک مردی که با هوش جدید پیدا می شود، بدون تبدیل شدن به یک حرکت فکری و غرق شدن طبیعت واقعی زنان در زندگی اش باشد. من تنها کسی هستم که عقیده ی این را می بیند؟ مردم در مورد این کتاب می گویند و می خوانند. و در حالی که من فکر می کنم که این فرض جالب است، همه futz اطراف فرض این بود فرمول. خرگوش

مشاهده لینک اصلی
یکی از داستان های دست و پا گیر ترین نوشته شده است. و نه، عاشقانه نیست علمی تخیلی آن. این روایت شخصیت اول است که به عنوان یک سری گزارش های پیشرفت از یک مرد بسیار عقب مانده نوشته شده است، که به سختی می تواند به عنوان سواد شناخته شود. نوشتن او از دستورات بد و اشتباهات املا است. در ابتدا، اگر شما برای آن آماده نیستید، این باعث می شود که این کتاب برای خواندن کمی سخت باشد، و حتی برخی از اصطلاحات باید چند بار قبل از اینکه آنها را درک کنید، دوباره خواندید. شخصیت اصلی ما به وسیله جراحی مغز آزمایشی می رود، که اثر آن به تدریج افزایش هوش خود را به یک نابغه می دهد. تغییر او از عقب افتاده به یک نابغه به زیبایی توسط املای بهبود یافته، دستور زبان، ساختار حکم، بازتاب و نحوه ارتباط او و ارتباط با محیط اطرافش (و همچنین نحوه ارتباط آنها با او) به زیبایی منتقل می شود. سفر او یکی از غم انگیز است، پر از تاسف، امیدها و رویاها است. این یکی از داستانهای قلبآلود است که تا به حال خوانده ام. من برای اولین بار در دبیرستان (داستان کوتاه اصلی) آن را در اواخر دهه 80 / اوایل 90s مطالعه کردم و از آن زمان تاکنون توانسته ام از آن استفاده کنم. این یکی از آن کتاب های بسیار نادر است که فقط برای همیشه با شما باقی می ماند، خواه شما آن را داشته باشید یا نه. آن را به سادگی فراموش نشدنی، و آن را به شما چالش بیش از یک راه. ستایش من هرگز نمی تواند به این شاهکار عدالت برساند. شما آن را به خودتان بدهکارید تا آن را بخوانید. همانطور که در وبلاگ من نوشته شده است: http: //rita.crowdedminds.com/flowers-...

مشاهده لینک اصلی
چرا من هرگز این را قبلا خوانده ام؟ این من را کاملا گرفتار کرد من واقعا در یک نشست خواندنی بودم زیرا نمی توانستم آن را تحمل کنم، بنابراین اکنون کاملا محروم هستم اما بسیار خوشحالم. با وجود پایان غم انگیز، اما ضروری، یک کتاب فوق العاده است. من خیلی خوشحالم که نویسنده برای حل شفاف برای مشکلات چارلیز تلاش نمی کند، زیرا در زندگی واقعی هیچ کدام وجود ندارد. این یک داستان است که خوانندگان را در قضاوت خود درک می کند و می داند که گاهی اوقات ما این کارها را به دیگران انجام می دهیم. در عین حال، در طول کتاب، یک موضوع پایدار و محبت آمیز وجود دارد که به ما امید میدهد. من آن را دوست داشتم!

مشاهده لینک اصلی
از زمانی که من در دبیرستان بودم، در مورد این رمان شناخته شده بودم، اما هنوز به تازگی در سن 33 سالگی نتوانستم آن را بخوانم (به طور تصادفی، همان قهرمان اصلی!). من یک کمیک سیمپسونها را خواندم و یک قسمت از نمایش تلویزیونی سیمپسونها را تماشا کردیم که هر دو داستان مشابهی را پوشش می داد، بنابراین احساس کردم که من نیازی به خواندن اصلی نداشتم. اما من خوشحالم که من در نهایت دانیل Keyes Flowers For Algernon را بررسی کردم زیرا واقعا واقعا خوب است - قطعا این وضعیت کلاسیک را مستحکم می کند. چارلی گوردون یک فرد با IQ از 68 است. کار کردن به عنوان پاک کننده در یک نانوایی، چارلی می خواهد او دقیق تر باشد، به طوری که مردم به او احترام بیشتری می گذارند، بنابراین او برای جراحی تجربی داوطلب می شود تا این کار را انجام دهد - و این کار می کند! IQ او سه برابر و چارلی یک مرد جدید در یک دنیای کاملا جدید است. و سپس او می یابد که موش آزمایش موفقیت آمیز، الجنرون، شروع به رنج می برد و متوجه می شود که زمان او به عنوان یک نابغه در حال رشد است کوتاه تر و کوتاه تر گل ها برای الجنرون با یک کلاسیک SF برچسب گذاری می شود اما واقعا فرضیه درخشان تنها کتاب است جنبه علمی تخیلی در واقع یک داستان غیر منتظره بسیار قدرتمند و دراماتیک انسان است که من احساس می کنم آن را نه فقط یک کلاسیک سبک، بلکه به راحتی یک ادبی ادبی نیز می دهد. من فقط به این تمایز اشاره میکنم زیرا اغلب کتابهای قدیمی SF بد نوشته شده است و به عنوان همه جهنم و رمان Daniel Keyes رمان چیزی شبیه آن است. Keyes هوشمندانه تصمیم میگیرد داستان را در شخص اول بنویسد تا ما بتوانیم تغییر در هوش چارلی را از طریق نوشتن آغاز کنیم که با املای ضعیف، زبان و دستور زبان شروع می شود، تا بعد از جراحی، آن را بهبود می دهد تا زمانی که کامل شود . کیتس بیش از هر چیز، صدای چارلی را زیبایی می نویسد. در هر مرحله از تحول خود، متقاعد کننده است و حتی زمانی که نوشتن چارلی ساده نیست، نوشتن هرگز کاریکاتورانه یا خنده دار نیست. بزرگترین موفقیت در این رمان، شخصیت چارلی گوردون است که یک آثار هنری منحصر به فردی را به وجود می آورد که مانند هک فین و کاپیتان آخب است. هنگامی که چارلی نابغه می شود، او شروع به دیدن خود خود را قدیمی در توهمات بی دست و پا بدن است. این یک رویکرد الهام بخش است، زیرا به لحاظ بسیار واقعی این دو چارلیز کاملا جداگانه هستند، اما چارلی جدید را در موقعیتی همانند خواننده قرار می دهد، یادگیری گذشته گذشته چارلی در همان زمان از طریق بازنگری قدیمی خاطراتی که در حال حاضر قادر به درک این اطلاعات ناگهانی از اطلاعات است. Keyes نیز تمایز ظریف بین هوش علمی و هوش هیجانی را یادآوری می کند. بنابراین، در حالی که چارلی توانست کتابهای متعددی را به سرعت بخواند و در رشته ها و زبان های مختلف مورد استفاده قرار بگیرد، به لحاظ احساسی، هنوز هم کودک است، همانطور که می بینیم وقتی تلاش می کند احساسات خود را نسبت به زنانی که برای او سقوط می کند بیان کند، آلیس کینیان. و این یکی دیگر از پیچیدگی های عجیب و غریب در داستان است: ساده چارلی با زندگی اش خوشحال بود و دوستان داشت؛ نابغه چارلی می یابد که هوشش او را انزوا می کند، دوستان قدیمی اش را از دست می دهد و ناراحت می شود. او امیدوار بود که هوشمندانه او را بیشتر دوست داشته باشد اما مخالفت کرد - مراقب باشید که چه چیزی را بخواهید. در واقع، او تنها پس از اینکه متوجه شد که دوستان قدیم او بعضا بی رحمانه به او رفتار می کردند، بیشتر او را نگران کرد. چارلی متوجه می شود که آیا هوش شما را خوشحال می کند یا به شما زندگی کامل می دهد - تماس انسانی است. این واقعیت تا حدودی ابتدایی، اما عمیق است. داستان بعضی وقت ها در وسط من را از دست داد، زمانی که چارلی و الجنرون از کنفرانس علمی در یک دنباله هامشی فرار کردند (افرادی که به صورت الگورنون بر روی صندلی نشسته بودند و موی سر خود را بر روی صندلی می نشستند) و چارلی که متولد هنرمند بوهمام بود، بی معنی من همچنین احساس می کنم که Keyes به طور کامل توانایی های نابغه چارلی را ندیده بود و این کار را در فیلم Limitless برادلی کوپر که پیش فرض مشابهی بود و به وضوح توسط بخشی از رمان Keyes الهام گرفته بود، انجام داد. اما این کتاب به شدت به پایان می رسد به زمانی که چارلی می آموزد که heâ € ™ s از دست دادن smarts خود را و تصمیم به پیگیری و دوباره برقرار کردن با پدر و مادر خود و خواهر خود را جدا. صحنه بین او، مادر مضطرب و خواهرش، من را از بین برد - این درام نوعی حرکت بود که می توانست در یک بازی آرتور میلر به جای یک رمان SF ببیند (متأسفم که در SF باقی بماند اما با خواندن رمان های SF به اندازه کافی، من احساس می کنم آن را به دست آورده است!). بسیاری از این کتاب ها نوعی از ریزه کاری است، اما کیتز نوشتن بیش از حد قانع کننده است که ادامه ندهد و پایان آن بی سر و صدا مثبت باشد، حتی غیرمنصفانه احساساتی است. اوف، این چنین خواندن احساسی است! بله، از Flowers For Algernon لذت بردم و خیلی به آن توصیه می کنم!

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب گل هایی به یاد آلجرنون


 کتاب آخرین مستعمره
 کتاب میشل استروگف
 کتاب جان عزیزم
 کتاب سه مرد در یک قایق
 کتاب گوژپشت نتردام
 کتاب رنگ جادو