کتاب آلیس در سرزمین عجایب

اثر لوییس کارول از انتشارات مشکی - مترجم: حسین شهرابی-ادبیات اقتباسی

در یک نیمروز تابستان سال 1862 چارلز لوتویج داجسن استاد ریاضیات دانشگاه آکسفورد که دنیا او را به نام لوییس کارول می شناسد. وقت قایق سواری با سه دختربچه که اسم یکی از آنها آلیس بود قصه ای فی البداهه تعریف کرد و چند روز بعد در دفتر خاطراتش نوشت: تمام دیشب بیدار ماندم و لاطائلاتی را نوشتم که آن روز برای آلیس و دو خواهرش سرهم کردم. این لاطائلات بعدها تبدیل شد به یکی از مهم ترین آثار ادبی دنیا که هرچند در ظاهر قصه ای برای کودکان است به قول ویرجینیا وولف: آلیس کتابی برای کودکان نیست. کتابی است که در آن همه ی ما به دنیای کودکی باز می گردیم. لوییس کارول کاری کرد که هیچ کس موفق به انجامش نشده بود. به دنیای کودکی برگشت و از نو خلقش کرد.


خرید کتاب آلیس در سرزمین عجایب
جستجوی کتاب آلیس در سرزمین عجایب در گودریدز

معرفی کتاب آلیس در سرزمین عجایب از نگاه کاربران
دوباره خواندن! :) Popsugar دسته @ کتاب شما را به عنوان یک کودک را دوست داشت @

مشاهده لینک اصلی
یک کتاب احمقانه. :-)

مشاهده لینک اصلی
@ شما فکر می کنید، @ گفت: ماوس. @ من را ببخشید، @ گفت: آلیس بسیار شرم آور است. @ شما به خم پنجم کردم، من فکر می کنم؟ @ @ چه؟ @ من گفتم. @ آلیس، ماوس، چی صحبت میکنی؟ آلیس، دستورالعمل شما وحشتناک است.خم شدن پنجم! آلیس و ماوس به من زل زدند @ علاوه بر این، @ آلیس با ناراحتی می گویدWho شما را به عضویت در دستور زبان فارغ التحصیل کرد پلیس. @ @ اما هیچ خم پنجم وجود دارد! من نمی دانستم که چه چیزی در مورد آن صحبت می کنند، گفت: من ناامید شدم. (هنگامی که در رم ...) آلیس چشم هایش را رول می کند. @ گودال غم و اندوه، گرگ، باید ما را خراب کنیم؟ خوب، صفحه را به عقب برگردانید و متوجه شوید چگونه هر یک از حرفهای هر خط را در ادامه می بینید، و در حالی که ماوس صحبت می کند، بعد از آن، بیشتر در می آید. ببینید، خم بعد از خم شدن @ بنابراین من برگشت صفحه @ نه، ماوس، آلیس، شما اشتباه است. شما نزدیک به خم شدن چهارم، موش ... @ @ خوب، پس از آن، چاپگر همه آن را اشتباه بود، من فریاد زد. @ @ بله، من آنها را فریاد زدند. در همین حال، خم ها باید با این داستان چه کنند؟ @ @ هیچ چیز، @ Alice says. @ این حتی یک داستان هم نیست اما من این قدر را ندیده ام چون ... دیروز وقتی که با هروئین شلیک کردم. این خوب بود ***. @ @ هیچ چیز، @ موافقت ماوس. @ بیشتر از آن چیزهای خوب؟ @ Queenمتاسفم، اما دفعه بعد که من بعضی ها را می بینم، @ با آشتی ملاقات می کنم. @ ما نمی توانیم ملکه را در یک آینه بگذاریم. دیدن ... @ @ به اندازه کافی! بنابراین اگر پدر و مادر این را به کودک خواندند، آیا این موضوع خم می شود که تمام داستان را خراب کند؟ منظورم این است که برای من، تمام داستان به توقف متوقف می شود. تولستوی در حال خواندنWar and Peace @ و همانطور که پیر به قتل ناپلئون میرود، تولستوی خود را به خود اختصاص می دهد تا به ما بگوید که پیر می خواهد تا ناپلئون را ترور کند. @ @ به من بگویید. @ گفت آلیس. Besides، من ترجیح می دهم فیلم ها، به خصوص کسانی که مانند @ Trainspotting @ که هر کس بالا و تیراندازی است. @ @ Ewan MacGregor فوق العاده بود .... اوه، متوقف ... بازگشت به @ بند @ ... @ من گفتم. اما هر دوی ماوس و آلیس شل شدن، آه، و از صفحه ناپدید می شوند. با این حال برای آنها احساس متاسف شد، و از یک جیب، یک لوله سفید کوچک با یک کاه که ازsnort من @ خوشتان آمده بود را بیرون کشیدم، آن را به سمت خودم حرکت دادم، و آنها هر دو به عقب برگشتند، تحسین شده و ما همه را دیدیم جادوگر. جادوگر؟ خوب، این یک کتاب کودک خوب با یک طرح و تنها یک دارو برای ترساندن یک خواننده جوان (فقط تریاک، اگر به درستی یادآوری کنم و برای کسانی که ممکن است آن را درک نکنند، @ tea @ تاریخ سلیمانی برای ماری جوانا است، بنابراین می توان تصور کرد که برای کارول، یک حزب چای ... خوب ... یک حزب چای است و نه این است که محل بحث سیاسی است، اما کل @ Party Party @ چیز کمی وسوسه انگیز بود، اما من رای دلیل لیبرتاریان ما در حال حاضر در هیئت مدیرهtea parties @، برای اهداف دارویی است.) بازگشت به @ آلیس @: من این کتاب را رتبه بندی یک ستاره را اول و مهمتر از همه، چون هیچ داستان وجود دارد و حتی اگر من بچه ها، من داستان های را به دختران خوانده ام (نه این کتاب) و من از آن تجربه می دانم که آنها از @ why @ در غیر اینصورت @ Alice @ در مقابل @ Wizard @ پاسخ می دهند، چرا که @ Dorothy want برای رفتن به کانزاس به هر حال، این است که محل با کلیسای nutty؟ @ و در مرحله دوم، Carroll تلاش می کند تا به سختی برای wordplay cuteness من فکر می کنم حتی اف ساله ما ممکن است آن را ناخوشایند پیدا کند. اما من باید این نسخه را ستاره دوم برای تصاویر افسانه ای توسط آلیسون جی. با جیس کار هنری خیره کننده، خواننده بزرگسال می تواند به خوبی به تصاویر اشاره کرده و یک داستان معقول را تشکیل دهد. درست است که هر کار ادبی نباید یک داستان داشته باشد، اما پیش برویم، سعی کنیم فرزندتان را متقاعد کنیم که چرا و با من همراه است.

مشاهده لینک اصلی
من نمی توانم به دیروز چرا که من یک فرد متفاوت بود © alloraChi می داندAlice در سرزمین عجایب @؟ این کتاب در سال 1865 توسط پدر روحانی Dodgson تحت نام مستعار لوئیس کارول نوشته شده، یکی از افسانه معروف ترین از دوران کودکی است. کارول یک نویسنده، بلکه یک ریاضی دان بود و divertì بسیار برای پر کردن این داستان کوتاه، که هدف از آموزش و پرورش است، با بسیاری از استعاره ها، ضرب المثل ها، چیستان ها، فیزیکی و قوانین منطق ریاضی، به طوری که یک طرف از کتاب برای نوشته شده بود معانی را توضیح دهید، دیگر به علت مشکل بودن متن، ترجمه های یخ زده است. اگرچه، برای اینکه بتوانید کتاب را کاملا درک کنید، باید آن را در زبان اصلی بخوانید. هیچ چیزی برای انجام با این حال با کارتونی دیزنی، برای داستان intenderci.Il خود را به خواندن در سطوح مختلف بوجود می آورد. علاوه بر تفریحی @ @ (قطعا سرگرم کننده و جالب)، یک موضوع اصلی روابط خصمانه بین دوران کودکی و نقل adulta.Alcune سن رمان است اعمال می شود:Qual جاده که من را است @ از او خواسته. گربه پاسخ داد @ دیپند از جایی که می خواهید @ بروید. آلیس گفت: \"مهم نیست کجایی @ Then- گفت cat- مهم نیست که مسیر شما را برای بیشتر از کتاب کودکان را حتی @ متن .این، با جناس خود و ادامه داد پارادوکس خود، شده است در مدتی مورد مطالعه، اثبات می شود خوبی علی € OEMA من به شما اطمینان می دهم که من Direa € نمی خواهم | â € پاسخ آلیس بود، اما ملکه سرخ قطع € ™ ثانیه: â € OEA چیزی است که من بود سرزنش! شما می خواستید چیز دیگری بگویم! و آیا شما فکر می کنید که او نیاز به یک دختر کوچک دارد اگر معنی کلمات او را نمی داند؟ حتی یک sciarada معنای ... و من می خواهم به اعتقاد یک دختر کوچک مهم تر از یک روسری است. شما نمیتوانید آن را انکار کنید، حتی اگر با دو دست سعی کنید. â € œIo همه چیز را با کامپیوتر € انکار نمی کند، obiettò Alice.â € œNessuno می گوید که شما € غیرقابل اجرا، گفت: ملکه قرمز. â € œHo گفت شما می توانید آن را انجام دهید، حتی اگر tentiâ اعلان € .این صد سال بعد توسط دانشمندان مهم ترین کاربرد ارتباطات انسانی (معمول پاول واتسلاویک در موسسه تحقیقات روان در پالو آلتو) احیا شد چون © کارول برای اولین بار ، از طریق ملکه قرمز، اصل اول مفاهیم انسانی را ذکر می کند: \"نمی تواند ارتباط برقرار کند @. به عبارت دیگر، زمانی که ما (مایل یا نپذیریم) پرسیدیم، نمی توانیم ارتباط برقرار کنیم. چرا © هر گونه پاسخ، کلامی، مثبت، منفی، عدم پاسخ، غیر کلامی، در هر صورت ارتباط روشن خواهد شد عبارتند از (است که آنچه من فکر می کنم همسر من وقتی که من نگاه کردن به آسمان ...) جالب توجه است، کشیش داجسون کلاه ¬ اهمیت تخیل در رشد کودک قبل از توسعه تعلیم و تربیت، که در زمان خاموش بسیار بعد، در آغاز 1900 با مونتسوری و فروید بود. کمتر خوب است بدانند که شاید در دوران کودکی به دلایل دیگر بود، به عنوان کشیش از آزار جنسی کودکان متهم شد ...

مشاهده لینک اصلی
یک دلیل برای عاشق شدن وجود دارد. لوئیس کارول، از همه نظرهای دیوانه و بازنگری ادعا می کند که باید از داروهای روانگردان بالا برود تا این داستان دیوانه را مطرح کند. قسمت دوم درست است؛ این یک داستان دیوانه است. سابق اشتباه است او در داروهای روانگردان نبود. اتهام به این معنا است که ما تصوراتی را که داشتیم انجام نمی دادیم، و باید او را به چیزی خاص (مواد مخدر، در این مورد) بسپاریم تا تخیلاتی را که داشتیم انجام دهیم. اما، ما تصورات باورنکردنی نداریم، زیرا ما با آموزش و پرورش ای که ما را از بین می برد، مطرح شده ایم، و چون ما در مورد کاری که خدایان انجام می دهیم، شگفتی و تعجب نداریم. توضیحات در پشت جلد این نسخه بیوگرافی کم از لوئیس کارول (که در واقع قلم نام Charles Dodgson) است. داگسون، پوشش به ما می گوید، یک محقق، ریاضی دان و نویسنده بود. چیزی که آن را نادیده می گیرد این است که او دیانکون در کلیسای مسیح بود، و دوستان عالی بود به خانواده لیدل، پدر که درگذشته در کلیسا بود و یک دختر به نام آلیس بود. یکی از دلایلی که این داستان را دوست دارد دلیل این است که Carroll می گوید ما: تخیل کارول زندگی در جهان ایجاد شده توسط خدا، جهان و به رسمیت شناختن که خواستار شگفتی و تعجب از ساکنان انسانی خود است. کارول، با تقلید از خدا، یک جهان را ایجاد کرد که خواستار شگفتی و شگفتی خوانندگان و مأموران آن، آلیس بود. این حس وحشت و تعجب به عنوان یک میوه طبیعی آن یکی است: تخیل. وقتی آلیس از ماجراهایش بیدار شد و به خواهرش گفت که خواهرش خانه اش را برای چای فرستاده بود، چشمانش بسته بود و تصور می کرد که آلیس فقط با او به اشتراک گذاشته بود. افکار بسته شدن او: در نهایت، او به خودش تصویر کرد که چگونه این خواهر کوچکتر از آن، در زمان بعد، خودش یک زن بالغ است؛ و چگونه او را از طریق تمام سال های متلاشیش، قلب ساده و دوست داشتنی دوران کودکی خود نگه می دارد؛ و چگونه او را در مورد دیگر بچه های خود را جمع آوری، و چشم خود را روشن و مشتاق با بسیاری از داستان عجیب و غریب، شاید حتی با رویای سرزمین عجایب از مدتها پیش؛ و چگونه او با تمام غم و اندوه های خود احساس می کنید و لذت بردن از تمام لذت های ساده خود را، به خاطر سپردن زندگی فرزند خود و روزهای تابستان خوشحال است. ممکن است فقط این باشد که Carroll امیدوار بود ما، خوانندگان خود را به یک احساس ترس و تعجب برای سرزمین عجایب، اما این ممکن است که ممکن است به یک حس ترس و تعجب برای جهان خود را ترجمه کنید. شاید شاید فقط ماجراهای آلیس برای خودمان را داشته باشیم، ما ممکن است قلب ساده و دلسوز دوران کودکی خود را حفظ کنیم. یکی از دلایلی که این داستان را دوست دارد اینست که Carroll موفق می شود.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب آلیس در سرزمین عجایب


 کتاب تروترو همیشه زود حواسش پرت می شه
 کتاب تروتروی ترسو اون غول بزرگه پس کو؟
 کتاب ترو ترو باهوشه خودش لباس می پوشه
 کتاب تروترو ریزه میزه یه بچه ی تمیزه
 کتاب ابوعلی گاو آدم کن
 کتاب احمد خلیفه خراب کن