کتاب خانه و جهان

اثر رابیندرانات تاگور از انتشارات توس - مترجم: زهرا خانلری (کیا)-ادبیات اقتباسی

داستان اين رمان كه اولين بار در سال 1915 منتشر شد، در سرزمين بنگاله رخ مي دهد. داستان ‌از زبان 3 راوي روايت مي شود كه در برابر يكديگر قرار مي گيرند و با هم بگو مگو مي كنند. اين كتاب كه در ‌آن سنتهاي گذشته و آداب تجدد خواهانه با يكديگر تماس پيدا مي كنند هنوز خوانندگان خود را دارد و ساتيا جيت ‌راي كارگردان مشهور هندي هم از آن فيلمي ساخته است‌‌.‌‌


خرید کتاب خانه و جهان
جستجوی کتاب خانه و جهان در گودریدز

معرفی کتاب خانه و جهان از نگاه کاربران
4.5 ستاره .......... 5 ستاره تقسیم برای یک پایان تحریک کننده و کمی بیش از حد با شخصیت.

مشاهده لینک اصلی
من در مورد نوشتن این بررسی کتاب عصبی هستم و فقط نشان می دهد که چقدر کتاب را دوست داشتم. در سال جاری کتاب های بسیار جالبی را خواندم که بسیاری از احساسات را از پارانویا به تمایل به نوشتن یک دعوت نامه شام ​​بلافاصله فرا گرفت. اما این یکی، همه احساس من این بود که احترامی عمیق از شادی واقعی به وجود آورد. اما فقط 30 صفحه در آن، من می دانستم که این یکی از خاطرات به یاد ماندنی من در سال های گذشته خواهد بود. من نمی توانستم در مورد آن به دوستانم صحبت کنم - چه در مورد کتاب ها و چه در مورد کتاب ها، و نه بر خلاف یک دختر مدرسه ای که یک سکه جدید داشت. داستان در برابر جنبش سوئدیشی در دوران ناسیونالیسم عمیق و وطن پرستی در هند تنظیم شده است و بویژه بنگال. بولالا، قهرمان، یک زن هندی سنتی است که زندگی خود را با این که چگونه به عنوان یک همسر و به عنوان یک خانم خانه تعریف می کند، سوق نمی دهد. Nikhilesh، شوهرش، مردی آرمانی است که به لحاظ اخلاقی و ارزش اخلاقی بالاتر از همه است. ازدواج آنها به طرز فوق العاده ای به خوبی انجام می شود تا دوست خود، سندیا، به تصویر درآید. با اشتیاق، جسارت و بت پرستی، او موفق می شود چیزی را در Bimala، که به پمپ او جذب شده است، نشان می دهد و نشان می دهد که شوهر نسبت به معشوقه های معقول و معقولش مخالف است. تگور، شک و تردید خود را در مورد ایده ها، سیاسی و غیره، از طریق شخصیت ها بررسی می کند . Nikhileshs که بی نظیر از نظر اخلاقی برتر است، که استدلال خود را با سندبای کاملا عملی، پر حرارت پرشور بسیاری از بحث فلسفی از کتاب است. Bimala شخصیتی قابل خواندن است که در هر زمان و موقعیتی تغییر می کند، هر چند سینگپس، شور و شوق سیاسی نسبت به کشورش و عبادت شخصی اش نسبت به او، راحت تر از آن است که با او همدردی کند. این داستان توسط سه شخصیت نقل شده است که از طریق فصل ها متناوب می شوند. این یک سبک جالب است و آن اطمینان حاصل شده است که طرف آنها از داستان است و من دیدم که هر شخصیت را بدون توجه به معایبی که آنها در کنار آنها روایت کرده اند متقاعد می کنند. من مثل یک صدا و سادگی در پروس هستم. اما آنچه تاگور نوشت، شاعری است که به عنوان نثر شناخته می شود. اما من آن را خوردم. من به تمام انحرافات خود به تصاویر، استعاره ها و نمادگرایی کشیده شدم. این رمان پر از زیبایی و ظرافت ادبی و فلسفی است که من را به همان اندازه در حوادثی که به من افتاد، احساس می کردم، وقتی اولین بار کوه ها را در هوا دیدم، به طوری زیبا و عظیم و بسیار نفس گیر. چندین لحظه وجود داشت که در آن مجبور شدم مجددا بخوانم تمام قسمت ها را به طور کامل هضم کنم که گفته می شد. بیشتر در موردش می پرسم و تمام کارهای Tagores را در سال های بعدی انجام می دهم و همین کار را برای هر کسی توصیه می کنم!

مشاهده لینک اصلی
این کتاب عمیقا رونق گرفت. اگر چه 100 سال پیش منتشر شد و به عنوان تفسیر انقلاب در بنگال، این کتاب به آزادی و حکومت به نحوی که امروز بسیار مورد توجه قرار گرفته است صحبت می کند. در اینجا، شخصیت ها بحث می کنند که آیا هدف ها ابزار را توجیه می کنند. آیا آن را به خوبی دروغ و یا تقلب اگر آن را برای خوب کشور؟ برای مردم کشور؟ به هر حال، کدام یک از افرادی هستند که باید از کشور استفاده کنند؟ سبک نوشتن بسیار فلسفی است. شخصیت ها در توضیحات طولانی در مورد استدلال هایشان مشغول به کار هستند و چگونه در مورد این یا آن بحث می کنند. آنها گاهی با گفت و گو با یکدیگر بحث می کنند، اما اغلب فقط در تکلف. این داستان از سه دیدگاه اول شخص بیان شده است - دو طرف به تعطیلات ازدواج کرده و بر سر شوهر انقلابی شده اند. من با این کتاب درگیر شدم که در دو روز آن را خوانده ام. من فکر می کنم که رؤیای آن را به شیوه ای آهسته تر و محتمل تر محکوم می کند، اما نمی توانم خودم را از یاد ببرم که چه اتفاقی برای این شخصیت ها، بویژه همسر جوان، Bimala خواهد افتاد. از این رو، خوشحالم که این کتاب در لیست کتاب هایی برای یک کار قرار گرفت یک چالش خواندن Id هرگز آن را در غیر این صورت یافت.

مشاهده لینک اصلی
این کتاب بخشی از آخرین ماراتن خواندن بین المللی من بود. این نخستین رمان از هندوستان است که در ابتدا توسط ریباندرانات تاگور برنده جایزه نوبل در بنگالی نوشته شده است. متاسفانه من یک سال بعد این کتاب را مرور میکنم، بنابراین من هیچ جزئیات از کتاب را به خاطر نمی آورم، اما مطمئن هستم که آن را در هند استعماری قرار داده ام و با سنت در برابر مدرنیته، مذهب علیه ملی گرایی، نقش زنان، تاریخ هند و بسیاری دیگر روبرو هستم. این یک کمی از قبرس را یادآوری کرد، در حالی که یک مستعمره انگلیسی نیز بود. من باید آن را دوباره بخوانم (و این به همین دلیل من آن را دوست داشتم)، قبل از اینکه بتوانم آن را به دیگران توصیه کنم.

مشاهده لینک اصلی
کتاب بسیار خوب! موضوع اصلی â © € € œswadeshiâ، جنبش ملی هند (bengalês) در برابر غرب presençae influência نشان داده شده توسط دو شخصیت متضاد، که به طور همزمان نشان دهنده برخورد £ £ متناقض از اهداف آرمانگرایانه منطقی و واقع بینانه â € œemotionalâ €. فراتر از © متر عمق برخی از بازتاب، برجسته TAMBA © متر £ evoluçà از شخصیت های همراه طرح، که باورها در نهایت به £ funçà از consequências از اقدامات و احساسات خود تغییر شکل. تنها نکته منفی کتاب این است که به نظر می رسید که نویسنده می توانست بیشتر تولید کند.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب خانه و جهان


 کتاب دایی وانیا
 کتاب قصه های تصویری از زهرالربیع _4
 کتاب قصه های تصویری از حدیقه الحقیقه _ ‏‫۱
 کتاب تروترو همیشه شاگرد اول میشه
 کتاب ترو می خواد تو برفا آب بپاشه به گل ها
 کتاب تروتروی بانمکه خوشحاله روز کودکه