کتاب در حبس

اثر آنیتا دسای از انتشارات نشر داستان - مترجم: فرشاد ذوالنوریان-ادبیات اقتباسی

In Custody is woven around the yearnings and calamities of a small town scholar in the north of India. An impoverished college lecturer, Deven, sees a way to escape from the meanness of his daily life when he is asked to interview India’s greatest Urdu poet, Nur. Under the advice of his friend Murad, an editor of a periodical devoted to Urdu literature, Deven procures a secondhand tape recorder so that he can help ا Urdus early poetry, as well as conduct an interview or even write the memoirs of Nur. However, things do not happen as he expects them to.


خرید کتاب در حبس
جستجوی کتاب در حبس در گودریدز

معرفی کتاب در حبس از نگاه کاربران
من یک رمان دیگر را از Anita Desai خواندم، بنابراین از جزییات خوب و منحصر به فردی که می توانستم خدمت کنم، آگاه بودم. عمق شخصیت ها، ضعف و ضعف آنها، تصویر دقیق هندوستان کوچک در 80 سالگی است. دشوار است که در مورد شخصیت ها به پاسخ جسمی دست یابیم، زیرا تقریبا هر یک از آن ها در متن های متنوع او بسیار متنوع هستند که از خجالت و مهربان بودن فاصله می گیرند. به عنوان مثال، Sarla با رویای خود ازدواج به عنوان ورود به زندگی با یک یخچال، تلویزیون و زرق و برق از مجلات براق، دقیقا دردناک است، مانند سیاست های کوچک کالج خصوصی کوچک و هوا از miasma از داستان داستانی میرپور این طرح ساده است، اما اجازه می دهد تا اکتشاف های قابل توجهی از درام و احساسات انسانی و نیز مسائلی مانند بحث هندی-اردو در هند پس از استقلال داشته باشیم. با گفتن این، بخش هایی وجود دارد که در آن احساس ناامیدی و تقریبا به طرز شگفت انگیزی وضعیت شخصیت ها، به طوری که توسط آنتروپی بی رحم که من مجبور به متوقف کردن و نفس کشیدن و متوقف کردن خواندن. بدبینی تنها زمانی پایان می یابد که ایده نگهداری به طور کامل توسط دیوین و خوانندگان شناخته شده است، اما در آن زمان، من در میان ناامید Mirpore و وجود خود گرد و خاکی آنها گم شده است. شايد زمان، چشم انداز بهتري را در اختيار خواهد گذاشت، و شايد اين فيلم تازه تر به ارمغان بياورد.

مشاهده لینک اصلی
این داستان ظریف و جذاب استاد استاد نسبتا ناخوشایندی است که رویاهایتان را در فرار از موقعیت خود ناکارآمد خود در یک کالج کوچک در یک شهر در نزدیکی دهلی به سر می برد. او فرصتی برای مصاحبه با شاعر مشهور اردو، نور که در شکوفایی پر زرق و برق از بازار بزرگ چندی چووک در دهلی نو زندگی می کند که توسط همسرش مورد ضرب و شتم قرار گرفته و در اثر سیکوفانت احاطه شده است. از اولین مأموریت Deven @ s مملو از مشکلی است که عمدتا با پول و وضعیت مرتبط است و او قربانی برنامه ریزی دیگران می شود. Desai در داستان نشان دهنده دشواری برای Everyman از پیروزی یک آرزوها است و تصویر او از هر دو شاعر پیری و محقق بی معنی است در یک سبک جذاب و آرام سخن گفته است. نگهبان کار بزرگترین شاعر اردو، بدون شک، یک کراوات است که متصل می شود. میزبان شخصیت های جزئی هر دو زن و مرد به طرز شگفت انگیزی تصویر می شود.

مشاهده لینک اصلی
من نمی دانم چگونه درباره این کتاب احساس کنم. من آن را بسیار دوست داشتم، اما چیزی بود فقط اشتباه است. مساله شعر در زندگی عمیقا با من مطابقت داشت. من شعر را دوست دارم اما آیا شعر میتواند مرا در هر جایی زندگی به من بسپارد؟ فکر کردم کتاب ممکن است به این سوال در شرایطی که من فکر نکرده بودم پاسخ دهم. اما این کار را نکرد. و این ناامید کننده بود. همچنین ناامید کننده بودن شخصیت Devens بود. او گیج کننده بود، و در حالی که خودم را اضطراب می کردم، می توانستم بارها و بارها از اضطراب او آگاه شوم، گاهی اوقات احمقانه بود. به غیر از این، من کتاب را دوست داشتم. تنظیم Chandni Chowk و Daria Ganj به خصوص به خاطر اینکه من حدود 15 سال زندگی من در آنجا صرف کرده بود، دلتنگ بودم. همچنین، قابل توجه بود که این متن متناقض در آن زمان شاعرانه بود. من احتمالا کتاب را با وضوح بیشتر در زمان بعد می بینم، اما در حال حاضر من فکر می کنم شایسته آن حداقل 3 ستاره است.

مشاهده لینک اصلی
این می تواند به سختی به دنبال مصیبت های این معلم که طرح اشتباه استراتژیک (برای ثبت نام برای پسران صدای شاعر محلی از برخی از شهرت است که، به طور پیش بینی، تبدیل شدن به یک کمی از هنرمند طرفدار) زندگی البته این یک پیام تلخ در مورد فساد و حرص و طمع در هند است - چه چیز دیگری؟ اما قطعا در میان بهترین رمانهای یکی از بهترین رماننویسهای هندوستان است.

مشاهده لینک اصلی
این داستان با عنوان طنز آمیز صورتحساب داده شد، اما من متوجه شدم که در بهترین حالت افسرده می شود. تنها بخش خوب در مورد آن این بود که من می توانستم داستان را ببینم و بگذارم، زندگی ام را می خورد، اما آن را نه به عنوان بد Devens. من کتاب را به پایان رسانده ام و از این طریق از آن لذت بردم، اما کتابی است که پس از آن احساس افسردگی می کند و نه عمیق. من خوشحالم که آن را بخوانم، اما این کتابی نیست که هرگز بخواهم دوباره بخوانم.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب در حبس


 کتاب دایی وانیا
 کتاب قصه های تصویری از زهرالربیع _4
 کتاب قصه های تصویری از حدیقه الحقیقه _ ‏‫۱
 کتاب تروترو همیشه شاگرد اول میشه
 کتاب ترو می خواد تو برفا آب بپاشه به گل ها
 کتاب تروتروی بانمکه خوشحاله روز کودکه