کتاب زیر کوه آتشفشان

اثر مالکوم لاوری از انتشارات نیلوفر - مترجم: صالح حسینی-ادبیات اقتباسی

جفری فریمین، یک کنسول سابق بریتانیا، به Quauhnahuac، مکزیک آمده است. در اینجا کنسول های ناتوان کننده، نوشیدن، فعالیت هایی است که زندگی او را تحت تأثیر قرار داده است. تحت آتشفشان در طول روز مرگ و میر ناشی از کنسول ها - روز مرده ها، 1938 تنظیم شده است. همسرش یون، وارد Quauhnahuac برای نجات او و ازدواج ناکام خود، با الهام از چشم انداز زندگی با هم دور از مکزیک و شرایطی که رابطه آنها را با آستانه فروپاشی رانده است. ماموریت یوونس برای نجات کنسول، حضور هوگو، همسایه های نیمه برادر و ژاک، یک دوست دوران کودکی است. تحت آتشفشان یکی از قوی ترین و واضح ترین اظهارات در مورد شرایط بشر است و یکی از مبارزات مداوم علیه نیروهای عنصری است که تهدید می کند او را نابود کند.


خرید کتاب زیر کوه آتشفشان
جستجوی کتاب زیر کوه آتشفشان در گودریدز

معرفی کتاب زیر کوه آتشفشان از نگاه کاربران
آه Malcolm Lowry، شما در زمان مناسب به این نتیجه رسیدگی می کنید که یک نوازنده مستقل از رمان نویس است: اواسط قرن 20 - زمان جکسون پولاک و موسیقی اتونال و داستان روایت ادبی و آسمان خراش ها وحشتناک جعبه سیاه؛ یک زمانی از زیبایی هنری که، خدا را شکر، مرده است - و رمان مبهوت کننده ای بیش از حد توصیفی که در آن حتی شخصیت های غیرخطی، غیرقابل تشخیص، نشان دادند که میل شما به لحاظ انتقادی شیک و جادویی برای جریان مرجع آگاهانه و مبهمی که انگلیسی را می فرستد رشته های اصلی را به رپتورها که معمولا توسط تلاش های ناخوشایند در تجزیه و تحلیل نمادین دنبال می شوند، که حتی کمتر از رمان تحلیل می کنند. این به هیچ وجه نمی گوید که تحت آتشفشان حساس نیست؛ در واقع، خیلی زیاد است من متوجه شدم جریان آگاهی، زمان تغییر، مراکز در حال تغییر منافع، فلسفه ها، مونولوژیست های شخصیت داخلی و مانند آن ها بسیار آسان است، حتی اگر من همیشه مطمئن نیستم که آنها در کل چه چیزی صحبت می کنند. من کاملا متقاعد نشده بودم که لوری هم انجام داد. من اغلب بسیار متقاعد شدم که برای بیشتر از آن، من اهمیت زیادی نداشتم. با توجه به این که Volcano اولین تکرار خود را به عنوان یک داستان کوتاه، که ممکن است آموزنده است به عنوان خوانده شده در برابر توصیف بی بدیل کامل و بی نظیر گیاه و جانوران که لوری برای اضافه کردن به طول رمان اضافه کرده است. بعضی اوقات این توصیف ها یک هدف نمادین بود - همانطور که در فرسودگی، تهدید و پیش بینی حضور آتشفشان هایی که در محیط قرار دارند - اما به همان اندازه اغلب من آنها را به عنوان نمونه هایی از لوری نشان می دادم که توصیف هایش را به هیچ هدف دیگری غیر از برای انجام این کار. او مرغ را با صبر و شکیبایی خواند، و این خواننده به او تجاوز کرد و از طریق بسیاری از گیاهان و جانوران از بین رفت. در یک سرتاسر طیف ما همینگوی، که به خاطر طعم و مزه من توضیح داد که مکان ها کمی بیش از حد کمرنگ است، و از سوی دیگر، ما لوری، که نوشتن OCD را به ما می گوید بسیار در مورد تنظیم که من هرگز نمی تواند درک و یا تجسم آن . بعد از اینکه تعدادی از صفحات را با این قضیه کنار گذاشتم، نهایتا یک بار و برای همه تصمیم گرفتم که شهر و محیط اطراف آن را در ذهنم دیدم و بقیه عروسی های نئولی را نادیده گرفتم. جایی بین همینگوی و لوری یک محیط شاد است. در مزارع سرسبز خرسندی مکزیکی، شاهدان عرفانی از تراژدی، به دلیل اینکه اسبهای زیادی برای نوشتن در مورد اسب ها می نوشند، بیگناهان را شگفت زده و ترسناک می کنند و ناپدید می شوند به شب، مرده سگ ها زندگی می کنند، عقرب ها به مرگ خود می میرند، گاوهای تنبل با شادی مثل مستی فرندین متلاشی می شوند، اشتباه گرفته می شوند و به سرزنش و آرامش می روند، و عقاب قفس آزاد به عنوان یک ژست بیفایده توسط یونون بی نظیر، از شخصیت اصلی الکلی، جفری فریمین. نمادگرایی همه به او اشاره می کند و نبوت خود را تحقق می بخشد از عواقب شخصی. طرفداران این کتاب احتمالا درست است که آن را یکی از دستاوردهای بزرگ ادبیات دانست. من نمی توانم صبر و شکیبایی هاروارد Lowrys را به عنوان یک هنرمند، تسلط او از توضیحات و یکپارچگی هنری او در ایجاد یک رمان منحصر به فرد که بر خلاف دیگران است، رد کنم. علیرغم تلاشهای غلط و تناقضات ناخوشایندی که در مورد وضعیت انسان و مکزیک نشان داده می شود، داستان او نیز با شفقت و تعجب فراگیر شده است. اما به هر دلیلی، و با وجود تورم نیرویی که ممکن است باشد، کمتر درگیر قلبم شدم در زیر آتشفشان از من در رمان های دیگر در مورد غواصان غربی در زمین های سوم جهان نوشته شده توسط دوست Paul Bowles و گراهام گرین. من نمی توانستم همدردی زیادی با جفری فیریمم داشته باشم، دیویدوم قهرمان جنگی / جنایتکار تبدیل به دیپلمات شدم، از زمان پست های بالا به پست های پایین در نیروهای دیپلماتیک بریتانیا به دلیل نوشیدنش، یا برای دوست دختر بی رحمانه یون، یا برای او، برادر twist چپ، هیو. در این کار بسیاری از فلسفه ها وجود دارد که به ما کمک می کند (تا حدی) شخصیت ها را درک کنیم، اما فلسفه هایی که واقعا می خواستم، به من کمک کند تا دریابیم که چرا یوننان و جفری به یکدیگر چسبیده اند (که در آن طبیعت زوج ها رابطه گذشته ممکن است واضح و مبهم باشد) عملا وجود ندارد. با داشتن مدت طولانی برای مدت طولانی با الکل زندگی می کنم، من دیگر برای آنها و یا افرادی که دروغ و اعمال خود را تحمل می کنند و تحقیر خودمحور، تحمل ندارم. لورى در رمانتیك كردن Firman تا حدودی (به ظاهر قابل فهم است كه خودش الكیك است)، به ویژه در پایان، جایی كه او به عنوان رها شده (به جای آن می گوید كه به عنوان کسی كه همه را رها كرده است)، تلاش می كند Firmin را به قهرمان غم انگیز تبدیل كند از یک نوع و من فقط آن را نمی خریدم. امروز در مورد اینکه چگونه، من رشد می کنم، به یک دوست خوب اشاره کردیم. من خودم را در مورد فلسفه مراقبت می کنم یا در مورد مشکلات اگزیستانسیالیستی غیر قابل حل که هیچکس قادر نخواهد بود جواب دهد یا حل کند به هر حال، اما همیشه به نظر می رسد ...

مشاهده لینک اصلی
محل HolderI این را در حدود 1974 خواند. این یکی از کتابهای مورد علاقه من است، هر چند من آن را دوباره خواندم. اما به یاد می آورم پروسس روشن آن بلورین، حتی اگر آن را توصیف زندگی الکل. شاید او فقط برای رسیدن به نوشیدنی روشن است. My TheoryLowry الکلی احتمالا شواهدی در برابر تئوری من است که الکل اول سلول های مغز ناسالم را ابتدا می کشد، بنابراین مغز شما را تصفیه می کند.اگر این همیشه برای لوری بود، من فکر می کنم که الکل در خلوص متوقف نشد، در تمام سلول های دیگر و آنها را به یک پوره تبدیل کرد. با این حال (انتخاب جالب کلمه برای بررسی یک کتاب در مورد الکل)، این کتاب به نظر می رسد تکمیل شده است در حالیکه اکثر موارد در جهت کار است.

مشاهده لینک اصلی
رمان که دو مخالف مطلق را در بر می گیرد: No se puede vivir sin amar، جهنم زیستگاه طبیعی من است ...

مشاهده لینک اصلی
از زمانیکه من خودم را به طور کامل از دست دادم، توانایی کتاب به طور همزمان واقعا شگفت انگیز و آزار دهنده بود افتضاح بود. چیزهای زیادی درباره این کتاب وجود داشت که واقعا دوست داشتم. و یکی از چیزهایی که به طور خاص کل تجربه را برای من خراب کرد و این سبک نوشتاری Lowrys است. در فرهنگ لغت همراه با عبارت @ Purple prose @ یک عکس غول پیکر از لوری است، به طرز وحشتناکی دردناک، که کاملا از میل به خشنودی او باخبر است. درباره نیمه راه من یک نگاه درAbout بخش نویسنده @ در تماس گرفت و متوجه نوشته روی سنگ قبر خود دار خود: مالکوم LowryLate نثر BoweryHis بود floweryAnd اغلب gloweryHe زندگی می کردند، شبانه، و نوشید، روزانه، و درگذشت بازی ukulele.Now، در واقع، من و نه بالا لذت می برد و او اعتبار برای یک بیت از خود آگاهی که چی من از به طور مداوم جیغ جهنمBloody، مالکوم، فقط آن را تف را متوقف کند. شما فكر می كنید فكر می كنید ؟؟؟؟ @ Aaaaagh. و نا امیدی در غرق شدن. فروپاشی به خصوص به این دلیل که این یک مطالعه شخصیت زیبا است. با توجه به داستان یک مست و ارتکاب گناهان نمی فاحش داستان مست کلیشه است کار آسانی نیست و لوری واقعا به ما می دهد یک شخصیت با برخی از گوشت جدی به او. و نه تنها شخصیت اصلی، بلکه شخصیت های ثانویه نیز مورد توجه جدی قرار گرفته اند. زبان مکزیکی مانند جنگل های شکسته مانند که با این شخصیت های جالب مخلوط می شود، به نظر می رسد مثل یک کوکتل فوق العاده ای هستند. لعنت به او برای استفاده از مخلوط کن و فوم تمام چیز تا بیش از حد! من همچنان پیدا کردن خودم که مایل به تماس با لوری ضد hammingway. هر دو نویسنده با افراد بسیار آسیب دیده زندگی می کنند که در نیمه اول قرن بیستم بسیار پر سر و صدا زندگی می کنند، افرادی که مشکلات سوء مصرف مواد دارند که اولین چیزی که در مورد زنان نمی داند، می دانند. هرمینگینگ، برای من، هرگز به نظر نمی رسد که شخصیت هایش را فراتر از سطح کشف کند و بلافاصله بی حوصله و چشم هایم را باز کند. اما ایو همیشه سبک نوشتاری ظریف و بی نظیر خود را تحسین می کرد. و خب، لوری دارای شخصیت های بزرگ - اگر شما فقط می توانید آنها را پیدا کنید در زیر همه کسانی words.Lowry آشغالی کند انجام برخی از کارهای جالب که در آن او می شود شما واقعا تجربه بی حسی مست از شخصیت اصلی خاک سپرده شد. ناگهان شما خودتان را به طور کامل در روایت از دست دادید، کمی به عقب برگردید و متوجه شوید که شما فقط از طریق خاموشی شخصیت اصلی رفته اید. این در یک سطح هیجان انگیز بود، اما نوع جذاب است که لوری می تواند به چنین واکنشی احشایی دست یابد، بنابراین من نمی توانم تصمیمی بگیرم که آیا من از آن متنفر بود یا آن را دوست داشت. بسیاری از روایت یک جریان آگاهانه است و باعث می شود شما آن را بخوانید. ناراحت کننده اما در عین حال جذاب است. اما پس از آن دوباره، Ive گفت که من یک تاریخ ارزان است، بنابراین آن را نمی کند بسیار برای به دست آوردن من مست ...

مشاهده لینک اصلی
تحت VolcanoI نسخه Picacar Classics (1967) با مقدمه ای از استفان اسپندر خواند. غالبا، ابتدا مقدمه را مطالعه می کنم، سپس بعد از خواندن رمان، که در سه جلسه خواندم. من اسپندر را دوست دارم و به خواندن کتابم مربوط است. علیرغم دغدغه های دوگانه ای که در مورد مشکالت و مشکالت الکل وجود دارد، این نه نه. در مورد مشکل، درست است که تفسیر اسپانیایی مفید خواهد بود، اما منابع مربوط به اشباع متناهی به اساطیر، عرفان، تاریخ و غیره می توانند به عنوان بخش هایی از یک ذهن فروپاشی در یک دنیای فزونی پذیرفته شوند: موضوع اصلی ثبات است در مقابل بی ثباتی، قطعات در برابر خرابه ها، و از این طریق تقسیمات روانشناختی دائمی بین مثبت بودن تمایل و دوقلو شیطانی آن از بین می رود. شخصیت ها یک شخصیت هستند، همه مکان ها یک مکان هستند، همه زمان ها یک بار، هر چند وقت غیرممکن است - لحظه ای که یک مکان ایده آل است و بدون نوستالژی برای گذشته یا آینده است. الکل به طور متمرکز است، زیرا شخصیت رمان الکلی است و به همین ترتیب به عنوان خوانده شده، به دلیل الکل - که اکثر مردم است، برای Firmin و گزینه های او تنها بیشتر به نسل و صعود از بیشتر که باعث می شود رویکرد خود بیان لحظه ای ایده آل امتناع از پذیرفتن عشق، شکست نیست، بلکه تأیید عشق است، بخشی از تنگنظری وحشتناکی از دوگانگی متضاد از تأیید و انکار فوری است، و این این غلط است (رمان ضخیم با تصاویری از پیچیدگی است) که توسط نهایی فرود به دره (لفظی). بدیهی است که برای آن نمی توان هیچ کس دیگری، یک رمان از تناقضات عظیم، نزاع های غیرمنتظره و تحقق وجود آن به عنوان ضد هویتی باشد. هنگامی که تمرکز تصویری خود را می پذیرد آسان است. فیلم ها، عکس ها، عکس ها، نقاشی ها، آگهی ها، هر پاراگراف را به فلیکر که پتانسیل پراکنده ای دارد مانند فیلم هالیوودی ضخیم تر می کند و همپوشانی با دیویدس - یک توهم تمیز، خالص، مایع، فوق العاده شادی ... . این یک رمان فوق العاده، نفس گیرانه افتضاح و دردناک از رستگاری است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب زیر کوه آتشفشان


 کتاب دایی وانیا
 کتاب قصه های تصویری از زهرالربیع _4
 کتاب قصه های تصویری از حدیقه الحقیقه _ ‏‫۱
 کتاب تروترو همیشه شاگرد اول میشه
 کتاب ترو می خواد تو برفا آب بپاشه به گل ها
 کتاب تروتروی بانمکه خوشحاله روز کودکه