پاتریک مک‌کیب متولد سال ۱۹۵۵ کلونز ایرلند است، در نزدیکی مرز ایرلند شمالی. درست مثل فرنسی برادی، قهرمان شاگردقصاب، رژیم فرهنگی کودکی‌اش فیلم‌های هالیوودی بودند و کامیک‌بوک‌ها. سال 1985 به لندن رفت و تا سال ۱۹۹۳ صبح‌ها در مدرسه تدریس می‌کرد و شب‌ها رمان می‌نوشت. قبل از شاگردقصاب دو رمان نوشت به نام‌های کارن و موسیقی خیابان کلینتون و همین‌طور یک کتاب کودک به اسم ماجراهای شی موشه. بعد از انتشار شاگردقصاب و کاندید شدنش برای جایزه‌ی بوکر و متعاقبش فروش بالای کتاب، مک‌کیب به ایرلند برگشت و نویسنده‌ی تمام‌وقت شد. رمان‌های مشهور دیگرش مدرسه‌ی مُرده است و صبحانه در پلوتون، که برای این رمان هم کاندید جایزه‌ی بوکر شده. مک‌کیب بابت طنز سیاه رمان‌هایش، که اغلب در شهرهای کوچک ایرلند می‌گذرند، مشهور است. رمان شاگردقصاب بسیار تحسین شده، علاوه‌بر نامزدی بوکر و برنده شدن جایزه‌ی ادبی آیریش تایمز، در فهرست ۱۰۰۱ کتابی که پیش از مرگ باید خواندِ گاردین هم آمده. آیریش سنترال هم شاگردقصاب را در لیستِ بیست‌تایی برترین‌های تاریخ ادبیات ایرلند آورده، در کنار اولیس جویس و تصویر دورین گری اسکار وایلد و سفرهای گالیور جانتن سویفت و سومین پلیس فلن اوبراین. راوی کتاب و شکل روایت اوست که شاگردقصاب را به اثری منحصر‌به‌فرد تبدیل کرده است. ترکیبی از اول‌شخص و جریان سیال ذهن.
خرید کتاب شاگرد قصاب
جستجوی کتاب شاگرد قصاب در گودریدز
معرفی کتاب شاگرد قصاب از نگاه کاربران
داستان تماما روایت اول شخص یک قاتل روان پریش میانسال،با زبان یک نوجوان و طنزی تلخ از دوران کودکی و نوجوانی اش است و از همان ابتدا به سوی جنون پیش می رود.از میانه داستان مرز میان وهم و واقعیت از بین می رود و تشخیص آن گاهی برای خواننده غیرممکن می گردد.با این حال وقایع داستان در وهم نیز همچنان در جریان است و با خواندن جملات آتی آن قسمت می توان به اتفاقات رخ داده در پشت پرده ی وهم پی برد.خشونت داستان با توجه به سبک روایت آن ممکن است در ابتدا برای خواننده عجیب و غیرمنتظره باشد.در مورد نام کتاب نیز مترجم در این ارتباط توضیح مناسبی در مقدمه آورده و ترجمه ترانه فولکوریک در متن داستان نیز آمده است
مشاهده لینک اصلی
مـامـان از پلـه‌ها کشــیدم پـایین و دمـار از روزگارم درآورد
ولی پــدر ِ خـودش بیشـتر درآمـد چون دســت‌هاش مثـل برگ توی باد شـروع کردند
به لرزیدن و بعد تـرکه را انداخت و توی آشـپزخانه به زور سـر پا ایســتاد
.و پشـت‌ســر هم گفـت ببخـشـید
.گفـت تـوی دنیـا هیـچ‌کـس را به اندازه‌ی من دوسـت ندارد
.بعد بغـلـم کرد و گفـت به‌خـاطـر اعـصـابش اسـت که این کارها را می‌کنـد
.گفـت من و پدرت همیشــه این‌جوری نبودیم
بعـد به چشـم‌هام نگاه کرد و گفـت فرنسی... تو که هیچ‌وقت منو از خـودت ناامیـد نمی‌کنـی، می‌کنـی؟
.منظـورش این بود که مثـلِ پدرت مرا ناامیـد نمی‌کنی
،گفتم نه
هرچــه‌قدر هـم با چوب سـیاه و کبـودم کند صـد میلیون سال هم حاضـر نیسـتم ناامیـدش کنم
گفت ببخشید از این‌که چنین کاری کرده و تا وقتی زنده است دیگر همچـین کاری نمی‌کنـد
...گفـت دنـیــا پُــرِ کسـانی اسـت که آدم را ناامیــد می‌کنـنـد
مشاهده لینک اصلی
لوسیت، واقع گرایانه، سیاه و طعم و مزه وحشت زده ... سبک قابل توجهی از نوشتن در اولین فرد چیزی است که این کتاب را به لحاظ خاصی می دهد.
مشاهده لینک اصلی
مربی کامل و قوی ترین ماشین تا کنون
مشاهده لینک اصلی
قبلا باBreakfast on Pluto @ @ feel @ برای این نویسنده ایرلندی دریافت کردم. او خوانندگان خود را دوست دارد تا به طور کامل شخصیت اصلی خود را به تصویر بکشد. یکی از عقلانیت عقلانی که یک روح سقوط جسد Francie را می گیرد، یک ضعیف است که توسط جامعه گرفته شده است و تنها به خاطر جرم و جنایت ناشی از آن مورد آزار و اذیت قرار می گیرد. فکر می کنم از چارلی ایرلندی ازFlowers برای الجنرون استفاده کنید. @ همچنین فکر کنید، @ Clockwork Orange @ فوق العاده خشونت و گفتگوی استادانه و اختراع شده نیز در اینجا حضور دارد. Francie یک روانپزشک (a-la @ American Psycho @، a-la @ Zombie @ by Joyce Carol Oates) است که پسر بچر یا شاگرد می شود و خوک ها و خوک ها را از بین می برد. علیرغم چیزی که در ماده خاکستری اوست، دستانش همه چیز را مستقل می کنند. آیا او مالکیت دارد؟ آیا او @ bi محصول او محیط زیست @ است؟ شاید. بله حسی واقعا دیوانه و عمیق به دردهای وحشتناکی است، مانند یک مطالعه موردی شگفت انگیز، همان چیزی است که McCabe در آن پیشرفت کرده است. این نیز خشن و خنده دار است. مانند یک هک فین پیچ خورده، هولدن کوافیلد ترسناک، پیچیده الیور تایتست. Francie همانطور که همه winnies ها فراموش شده است ... \u0026 amp؛ پاتینا که او را از دست می دهد، از یک ناراحتی غم انگیز، تاسف بار، فرزند از دست رفته چند ساله، به او نامزد فوری به معادل ادبی سمبل گناه ما از بی رحم شیطان می دهد.
مشاهده لینک اصلی
اگر شما آن را امتحان کنید، ممکن است آن را از بین ببرید و به آن ضربه بزنید. رمان با نشانه گذاری بسیار کمی بدون جدایی گفت و گو و افکار نوشته شده است. من حتی نمی توانم تنظیمات دقیقی را دنبال کنم. به همین دلیل است که من تقریبا یک ماهه را کنار گذاشته ام. شاید من به این نوع نوشتن سبک مورد استفاده قرار نگرفته ام. در نهایت، من به آن رسیدم. من ذات خود را طرد کرده ام. سبک نوشتن حالت ذهنی شخصیت اصلی است. همچنین محتوای کتاب به معانی طنزآمیز است. از روایت پیچیده، به نظر من، پاتریک مک کیب می خواهد نشان دهد که چگونه یک کودک، ناخودآگاه، یک قربانی خانواده شکسته برای مادرش به صورت شفاهی و جسمی توسط الکل پدر و تمایلات خودکشی و متعهد به یک موسسه روانشناختی، که توسط یک کشیش مورد اهانت قرار می گیرد و تنها بهترین دوستش، جو پورسل، درک می کند، دنیای کوچکی را می بیند. در نهایت Francie یک خانم Nugget کشته می شود. در زمینه طنز، بی ثباتی روانشناسی فرانسیس برادی در سالهای دهه شصت به وضعیت اجتماعی و سیاسی ایرلند بستگی دارد. در آن زمان، تغییرات سریع و همچنین خشونت قومی و سیاسی در ایرلند، مسئول تشکیل یک خانواده ناکارآمد بود. علاوه بر این، رمان اشاره به مالیات TOLL، وضعیت اخلاقی کلیسا، IRA و غیره است. فقط یک دانشمند ایرلندی یا تاریخی جهانی می تواند آن را به معنای واقعی کلمه تجزیه و تحلیل کند. اگر چه این کتاب به طور قاطع برای ایرلند نوشته شده بود، بنابراین من نمی توانستم به طور کامل با تاریخ سیاسی اجتماعی آن ارتباط برقرار کنم، رمان هنوز جذاب است. فقیر فرانسیس او قلب من را فرو ریخت اگر من ایرلندی بودم، می توانستم 5 ستاره بدهم. اگر من تعطیلات طولانی داشتم یا به سن بازنشستگی رسیدم، این یکی از کتابهایی است که دوباره امتحان خواهم کرد. چرا که نه؟ ایده خلاقیت پاتریک مک کیب را دوست داشتم. ^ ^
مشاهده لینک اصلی
Butcher Boy یکی از آن کتاب های شگفت انگیز است که امیدوارم پایان یابد. من خواندن بررسی های دیگر که در آن مردم گفتند که آن را افسرده است، و بله این است که اگر شما نگاه کنید به طرح طرح پسر مبتلا به اختلال ذهنی است که بهترین شانس را ندارد. با این وجود در آن طرز تفکری بسیار جالبی وجود دارد که شما با وجود خودتان آن را می بینید. این طرح تاریک است، برخی از مسائل بسیار ناراحت کننده مانند پدوفیلیا، خودکشی و غیره وجود دارد ... اما با نشان دادن آن از طریق چشم های پسر دیوانه این موضوعات به شیوه ای جدی لمس نمی شوند، شما با خوشحالی می توانید از طریق جیغ زدن به نبوغ پاتریک مک کیب. من آن را به هر کسی که به راحتی شوکه می شود، توصیه نمی کند و دارای تخیل خوب و حس تاریک طنز است.
مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب شاگرد قصاب
خرید کتاب شاگرد قصاب
جستجوی کتاب شاگرد قصاب در گودریدز
دیگه باید تمام این ها رو فراموش کنی.هفته دیگه تنهاییت تموم می شه،از انفرادی میای بیرون،نظرت چیه؟ دوست داستم توی صورتش بخندم: چطور تنهایی آدم تمام می شود؟ خنده دار تر از این نشنیده بودم
داستان تماما روایت اول شخص یک قاتل روان پریش میانسال،با زبان یک نوجوان و طنزی تلخ از دوران کودکی و نوجوانی اش است و از همان ابتدا به سوی جنون پیش می رود.از میانه داستان مرز میان وهم و واقعیت از بین می رود و تشخیص آن گاهی برای خواننده غیرممکن می گردد.با این حال وقایع داستان در وهم نیز همچنان در جریان است و با خواندن جملات آتی آن قسمت می توان به اتفاقات رخ داده در پشت پرده ی وهم پی برد.خشونت داستان با توجه به سبک روایت آن ممکن است در ابتدا برای خواننده عجیب و غیرمنتظره باشد.در مورد نام کتاب نیز مترجم در این ارتباط توضیح مناسبی در مقدمه آورده و ترجمه ترانه فولکوریک در متن داستان نیز آمده است
مشاهده لینک اصلی
مـامـان از پلـه‌ها کشــیدم پـایین و دمـار از روزگارم درآورد
ولی پــدر ِ خـودش بیشـتر درآمـد چون دســت‌هاش مثـل برگ توی باد شـروع کردند
به لرزیدن و بعد تـرکه را انداخت و توی آشـپزخانه به زور سـر پا ایســتاد
.و پشـت‌ســر هم گفـت ببخـشـید
.گفـت تـوی دنیـا هیـچ‌کـس را به اندازه‌ی من دوسـت ندارد
.بعد بغـلـم کرد و گفـت به‌خـاطـر اعـصـابش اسـت که این کارها را می‌کنـد
.گفـت من و پدرت همیشــه این‌جوری نبودیم
بعـد به چشـم‌هام نگاه کرد و گفـت فرنسی... تو که هیچ‌وقت منو از خـودت ناامیـد نمی‌کنـی، می‌کنـی؟
.منظـورش این بود که مثـلِ پدرت مرا ناامیـد نمی‌کنی
،گفتم نه
هرچــه‌قدر هـم با چوب سـیاه و کبـودم کند صـد میلیون سال هم حاضـر نیسـتم ناامیـدش کنم
گفت ببخشید از این‌که چنین کاری کرده و تا وقتی زنده است دیگر همچـین کاری نمی‌کنـد
...گفـت دنـیــا پُــرِ کسـانی اسـت که آدم را ناامیــد می‌کنـنـد
مشاهده لینک اصلی
لوسیت، واقع گرایانه، سیاه و طعم و مزه وحشت زده ... سبک قابل توجهی از نوشتن در اولین فرد چیزی است که این کتاب را به لحاظ خاصی می دهد.
مشاهده لینک اصلی
مربی کامل و قوی ترین ماشین تا کنون
مشاهده لینک اصلی
قبلا باBreakfast on Pluto @ @ feel @ برای این نویسنده ایرلندی دریافت کردم. او خوانندگان خود را دوست دارد تا به طور کامل شخصیت اصلی خود را به تصویر بکشد. یکی از عقلانیت عقلانی که یک روح سقوط جسد Francie را می گیرد، یک ضعیف است که توسط جامعه گرفته شده است و تنها به خاطر جرم و جنایت ناشی از آن مورد آزار و اذیت قرار می گیرد. فکر می کنم از چارلی ایرلندی ازFlowers برای الجنرون استفاده کنید. @ همچنین فکر کنید، @ Clockwork Orange @ فوق العاده خشونت و گفتگوی استادانه و اختراع شده نیز در اینجا حضور دارد. Francie یک روانپزشک (a-la @ American Psycho @، a-la @ Zombie @ by Joyce Carol Oates) است که پسر بچر یا شاگرد می شود و خوک ها و خوک ها را از بین می برد. علیرغم چیزی که در ماده خاکستری اوست، دستانش همه چیز را مستقل می کنند. آیا او مالکیت دارد؟ آیا او @ bi محصول او محیط زیست @ است؟ شاید. بله حسی واقعا دیوانه و عمیق به دردهای وحشتناکی است، مانند یک مطالعه موردی شگفت انگیز، همان چیزی است که McCabe در آن پیشرفت کرده است. این نیز خشن و خنده دار است. مانند یک هک فین پیچ خورده، هولدن کوافیلد ترسناک، پیچیده الیور تایتست. Francie همانطور که همه winnies ها فراموش شده است ... \u0026 amp؛ پاتینا که او را از دست می دهد، از یک ناراحتی غم انگیز، تاسف بار، فرزند از دست رفته چند ساله، به او نامزد فوری به معادل ادبی سمبل گناه ما از بی رحم شیطان می دهد.
مشاهده لینک اصلی
اگر شما آن را امتحان کنید، ممکن است آن را از بین ببرید و به آن ضربه بزنید. رمان با نشانه گذاری بسیار کمی بدون جدایی گفت و گو و افکار نوشته شده است. من حتی نمی توانم تنظیمات دقیقی را دنبال کنم. به همین دلیل است که من تقریبا یک ماهه را کنار گذاشته ام. شاید من به این نوع نوشتن سبک مورد استفاده قرار نگرفته ام. در نهایت، من به آن رسیدم. من ذات خود را طرد کرده ام. سبک نوشتن حالت ذهنی شخصیت اصلی است. همچنین محتوای کتاب به معانی طنزآمیز است. از روایت پیچیده، به نظر من، پاتریک مک کیب می خواهد نشان دهد که چگونه یک کودک، ناخودآگاه، یک قربانی خانواده شکسته برای مادرش به صورت شفاهی و جسمی توسط الکل پدر و تمایلات خودکشی و متعهد به یک موسسه روانشناختی، که توسط یک کشیش مورد اهانت قرار می گیرد و تنها بهترین دوستش، جو پورسل، درک می کند، دنیای کوچکی را می بیند. در نهایت Francie یک خانم Nugget کشته می شود. در زمینه طنز، بی ثباتی روانشناسی فرانسیس برادی در سالهای دهه شصت به وضعیت اجتماعی و سیاسی ایرلند بستگی دارد. در آن زمان، تغییرات سریع و همچنین خشونت قومی و سیاسی در ایرلند، مسئول تشکیل یک خانواده ناکارآمد بود. علاوه بر این، رمان اشاره به مالیات TOLL، وضعیت اخلاقی کلیسا، IRA و غیره است. فقط یک دانشمند ایرلندی یا تاریخی جهانی می تواند آن را به معنای واقعی کلمه تجزیه و تحلیل کند. اگر چه این کتاب به طور قاطع برای ایرلند نوشته شده بود، بنابراین من نمی توانستم به طور کامل با تاریخ سیاسی اجتماعی آن ارتباط برقرار کنم، رمان هنوز جذاب است. فقیر فرانسیس او قلب من را فرو ریخت اگر من ایرلندی بودم، می توانستم 5 ستاره بدهم. اگر من تعطیلات طولانی داشتم یا به سن بازنشستگی رسیدم، این یکی از کتابهایی است که دوباره امتحان خواهم کرد. چرا که نه؟ ایده خلاقیت پاتریک مک کیب را دوست داشتم. ^ ^
مشاهده لینک اصلی
Butcher Boy یکی از آن کتاب های شگفت انگیز است که امیدوارم پایان یابد. من خواندن بررسی های دیگر که در آن مردم گفتند که آن را افسرده است، و بله این است که اگر شما نگاه کنید به طرح طرح پسر مبتلا به اختلال ذهنی است که بهترین شانس را ندارد. با این وجود در آن طرز تفکری بسیار جالبی وجود دارد که شما با وجود خودتان آن را می بینید. این طرح تاریک است، برخی از مسائل بسیار ناراحت کننده مانند پدوفیلیا، خودکشی و غیره وجود دارد ... اما با نشان دادن آن از طریق چشم های پسر دیوانه این موضوعات به شیوه ای جدی لمس نمی شوند، شما با خوشحالی می توانید از طریق جیغ زدن به نبوغ پاتریک مک کیب. من آن را به هر کسی که به راحتی شوکه می شود، توصیه نمی کند و دارای تخیل خوب و حس تاریک طنز است.
مشاهده لینک اصلی