کتاب کتابخوان

اثر برنهارد شلینک از انتشارات مهراندیش - مترجم: مهدی سجودی-ادبیات اقتباسی

این رمان هیجان انگیز داستان عشق و اسرار، ترس و دلسوزی است که در برابر چشم انداز خائنانه آلمان بعد از جنگ نشان داده می شود. هنگامی که او از مدرسه از خانه بیرون می آید، مایکل جیمز، پانزده ساله، هانا، یک زن دو بار سن خود را نجات می دهد. در زمان او عاشق او می شود و سپس او به طور غیرقابل تلفیقی از بین می رود. وقتی مایکل بعدی او را می بیند، او دانشجوی حقوق جوان است و او در دادگاه برای جرم وحشتناک محاکمه می شود. همانطور که او تماشای خود را برای دفاع از بی گناهی خود می بیند، مایکل به تدریج متوجه می شود که هانا ممکن است یک راز محسوب شود که او را نسبت به قتل شرم آور تر می کند. این یک مطالعه روانشناسی جذب است که ماهرانه به سمت نتیجه تعجب آور و حرکت خود حرکت می کند.


خرید کتاب کتابخوان
جستجوی کتاب کتابخوان در گودریدز

معرفی کتاب کتابخوان از نگاه کاربران
سازگاری سینما خوانندگان یکی از فیلم های مورد علاقه من است. من شروع به خواندن كردم اگر فيلم آنقدر چشمگیر بود كتاب را به همان شیوه تحت تأثیر قرار می داد و متوجه شدم كه وقتی كتابی را تمام كردم، اشتباه نكردم. در طول فیلم، می توانم بشنوم که بسیاری از سوالاتی که منجر به علامت سوال در سر من شد، روشن شده است، که Hannay و مایکل درک بهتر. من فکر می کنم کتاب کتابی است که خواننده را تحت فشار قرار می دهد. این یک فشار در پیاده رو نیست، این به دلیل طرح هایی که ایجاد شده، یک فشار است. هانا شیمیتزدن شاید نیاز به نفرت داشته باشد؛ اما شما نمیتوانید از یک طرف آن را انجام دهید، حتی می توانید آن را از جایی بیابید. دقیقا همان چیزی نیست که آنها می گویند، \"همدلی\" یا \"همدلی\". بلافاصله صلیب سرخ را می خواندم (خواننده را خواندم اما این دلیل را انتخاب کردم) و هانا به من جایی آدولف آیشمن صحبت کرد. ممکن است پس از آن اسپویلرها وجود داشته باشد. از این به بعد من هشدار می دهم: هانا زن بی سواد است و با این وضعیت بی رحمانه است. ما برای جلوگیری از این کار هر کاری انجام خواهیم داد. زیمن در SSE شرکت می کند تا بتواند درک کند که در حوزۀ حرفه ای خود سواد دارد. به جای دفاع از خود در جایی در دادگاه به منظور روشن شدن اینکه او نمیتواند بخواند، مایل است آب خود را بپوشاند. هانا یک زن بسیار قدرتمند است. او حتی اشتباه نمی کند. دستورالعمل هایی وجود دارد که به عنوان آدولف آیشامن ادعا می کنند، و او معتقد است که نمی تواند آن را مورد سوال قرار دهد. مهم نیست که چقدر آزار دهنده است، او همیشه سعی در تطابق با قوانین دارد. من متوقف شدم و پرسیدم: چرا؟ آیا این خجالت می تواند به عنوان یک ضرورت به قتل هایی که انجام داده است، نمایش داده شود؟ البته نه پس چرا نمی توانیم هانایا را بکوبیم، چرا نمی توانیم از آن متنفرمیم؟ آیا ممکن است که هانا برای عدالت به حبس محکوم شود در حالی که هانا مجازات زنان را کمتر می کند؟ اگر چنین است، چرا بحث خیلی زیاد است؟ آیا این فقط جنگجویان SS بود که بسیاری از آنها را در کلیسا به آتش کشیدند؟ چرا هیچکس سعی کرد به شما کمک کند؟ چرا هیچ کس آنها را نمی گیرد؟ بسیاری از افرادی که این کارها را انجام می دهند، نفرت خاصی از یهودیان ندارند. آنها از آنچه که انجام می دهند لذت نمی برند، و آنها برای آنها متاسف نیستند. چرا آنها آن را در زمان انجام می دهند؟ آیا این پایان لحیم کاری است؟ @ ... آنچه که من اصرار میورم، چیزی است که من اطاعت میکنم. این دستورات ساخته شده توسط cellist انجام نمی شود. او نفرت ندارد، از مردم نفرت ندارد، از آنها انتقام نمی گیرد، آنها آنها را نمی کشند، آنها را تهدید می کنند یا آنها آنها را نمی کشند. این افراد حتی در مورد ویولن سل این منظور مهم نیست، ممکن است یا ممکن نباشد (ص 131). اما من می ترسم که من نمی توانم بسیاری از این را بخوانم. همانطور که گفتم، من فیلم را با موسیقی های زیادی تماشا کردم و بسیار خوشحال شدم.

مشاهده لینک اصلی
مفهوم عشق هرگز متوقف نمی شود. از گهواره تا قبر، یک انسان به دلیل آن هدایت، هدایت، انگیزه یا نابودی است. حتی زمانی که حضور این احساس باعث می شود که زندگی برای همه بشریت تکرار شود، ما تمایل داریم که نوع عاشقانه را به عنوان عشق عاشقانه در نظر بگیریم. این همواره برای من عجیب و غریب بود، زیرا اگر این احساس را به عنوان روحی روحانی مطرح می کرد، به اعتقاد آن، چرا ما آن را در عشق در حال افزایش نیستیم؟ آه! اما من از این نقطه دور می افتم! این کتاب توسط یک امر تحریک می شود. عشقی که در این طرح وجود داشت، من را از طریق اتاق زیر شیروانی گرد و خاکی ذهن من از جایی که خطوط بالا درهم و برهم بود از بین برد. این طرح متمرکز بر روابط یک مرد جوان با یک زن مسن تر است. یک رابطه فقط با جنس و جنس انجام می شود. در طول مرحله نوجوانی، افکار عشق همیشه با ذهنی در ذهن پیوند دارند. آنها مانند دروغ های مخلوط دروغ می گویند و این یک کار بی فایده است که می کوشد تا جایی که پایان می یابد و دیگر شروع شود. سفر مایکل برگ از طریق منحنی آناتومی هانا شیمیتس نیز یکی از کشف های خود برای اوست. در از دست دادن بی گناهی کلید های آینده اش را می بندد و هنگامی که روابط کوتاه و طوفانی از بین می رود، او در آستانه رسیدن به آن کلید است. درد خروج در حالی که در ابتدا غیر قابل تحمل، به آرامی یک درد خسته کننده می شود. با گذشت چند ساله، در حالی که ما آنهایی را که خیلی دوست داشتیم و از دست داده اند، می بینیم. زیبایی زبان را می توان به شدت احساس کرد وقتی که نویسنده توضیح می دهد که خاطرات از مدتها پیش مانند یک شهر پشت سر گذاشته می شود به عنوان یک قطار از ایستگاه بیرون می آید. خاطرات وجود دارد، پشت سر شما، اما در عبور از قطار آنها پشت یک خم در مسیر ناپدید می شوند. داستان داستان خطوط را در اینجا تغییر می دهد و یک کل تلنگر و داستان عاشق و از دست رفته را می گیرد، داستان داستان پیچیده ای از اخلاق و گناه انسان می شود. در یک پاساژ خاص که صحنه دادگاه را نشان می دهد، من به چند خط از کتاب استیگ لارسون یادآوری شدم. هیچ بی گناه، تنها میزان گناه متفاوت نیست. از طریق صحنه های اتاق دادگاه از سوالات اساسی در مورد اخلاق و اصول، درباره گناه و رذکر، جرم و مجازات و سایر موارد چنین خواسته می شود. در حالی که شما کاملا آگاه هستید که متهم در حالی که کاملا بی گناه نیست، سزاوار آنچه نیست آنها برای خلاصه کردن این همه، این یک داستان بسیار وحشتناک است. عشق در اینجا مانند ضربات شدیدی از باد است که تهدید می کند ما را در حالی که ایستاده در یک ledge ریشه کن کردن. برای شخصیت در اینجا هر چند، باد می شود کمی بیش از حد قوی برای تحمل! توصیه شده.

مشاهده لینک اصلی
موضوع هولوکاست تقریبا هر روز به نحوی مطرح می شود. بسیاری از کتابها در مورد موضوع نوشته شده است. این که آیا در مطالعات، مستندات و حساب های تخیلی، انگشت اشاره به عاملان جنایات علیه میلیون ها بخشی از روند رسیدگی به جنایات ناسیونالیستی است. برای امیر کرتز، نویسنده معروف و برنده جایزه نوبل سال 2002، موضوع دیگری وجود ندارد. با این حال، زمانی که او در مورد تأثیرات آسیب شناختی آشویتس تأثیر می گذارد، بر روی حیاتی و خلاقیت کسانی که امروزه زندگی می کنند @ وthus متضاد است، به طور متناقض، نه در گذشته، بلکه در آینده @ Bernhard Schlink، استاد قانون و قاضی تمرین در آلمان، که در سال 1944 متولد شد، تلاش کرد تا مبارزات نسلش را در مقابله با گذشته و آینده درThe Reader @ تسخیر کند. Pointing در حزب گناه ما را از شرم @ را آزاد کرد، راوی و شخصیت او قصد دارد، اما حداقل آن رنج را که ما از آن گذشت، به رفع آن رسیده است. تمایز معمولا یکنواخت بین تبهکاران و قربانیان شناسایی را آسان کرده است کسانی که زندگی خود را از دست دادند و یا تحت شورش های نازی ها رنج می برد در حالی که همه اعترافات، نفرت و نفرت بر روی عاملان مجروح شده بود. تا همین اواخر، چند کتاب بر نسل بعد از جنگ متمرکز بود. در حالی که در حال رشد است، کودکان باید با نگرش والدین خود نسبت به مشارکت فعال یا غیرفعال در جنایات رژیم نازی، اغلب ناگهان روبرو شوند. @ Reader @، که در آلمان پس از جنگ و در برابر محاکمات فرانکفورت آشویتس در اواسط شانزدهم قرار دارد، این زوایای جدید را بر عهده می گیرد و برای نسل های ما زاویه مهم: به شکل خاطرات داستانی مایکل برگ. مایکل، در حالی که مجازات گناه، شرم و تمسخر را رد نمی کند، منجر به بررسی و تشریح پیچیدگی درگیری های بین نسلی در زمینه تجارب شخصی او می شود. همانند اشلینک، او با مشکل بنیادی روابط بین این دو نسل روبرو می شود. مایکل مهمترین مراحل زندگی خود را بازگو می کند، که با تجارب طولانی در جوانانش آغاز می شود. در حالی که حساب او بر اساس زمان بندی رویدادها است، او به تدریج بازتاب های گذشته را در مورد رفتار گذشته اش تعبیه می کند، و احساسات متضاد او - رفتار او را مورد سوال قرار می دهد. این داستان با اولین مایکلز، راز، عاشقانه در سن 15 سالگی با یک زن بیش از دو برابر او شروع می شود. رابطه زناشویی وابسته به عشق شهوانی، در عین حال، خود را افزایش می دهد و اعتماد به نفس خود را، در عین حال، به طور فزاینده ای جدا از او از خانواده و همسالان خود. هانا شیمیتز، که وضعیت و زمینه مایکل او را بسیار کم می دانست، در عین حال مهربان و بی رحمانه بود، در معرض نوسانات شدید خلق و خوی است. عاشق جوان به طور کامل جذاب و مشتاق لطفا است. او @ Reader @ است، در زبان آلمانی @ Vorleser @ فردی است که با مخاطب به صدا در می آید. با اصرار او کتاب های او را به او می خواند و آن را یک عنصر مهم از صمیمیت مشترک خود می شود. وقتی یک روز بدون هیچ هشداری از بین می رود، از دست دادن او، او را از بین می برد و برای زندگی زخمی می کند. او تنها می تواند دلایل خود را در اقدامات خود جستجو کند. سالها بعد به دیدن هانا و در محیط غیرمنتظره، باعث سیل سوالاتی درباره فردی می شود که او دوست داشت و فکر می کرد او می دانست. رفتار او پرسش های بسیاری را مطرح می کند و مایکل کشف یک رمز و راز طولانی است که حقایق را در معرض آن قرار می دهد. او همچنین در هنگام مواجه شدن با انتخابات با خود درگیر می شود. @ چه کاری انجام می دهی؟ @ اگرچه متهم به قاضی اطلاق می شود، این سوال بیش از مایکل به نظر می رسد. این معضل اصلی روابط نسل های فرزند و والدین را پوشش می دهد. سرانجام نوشتن داستان زندگی او، تهیه پیش نویس و اصلاح آن در سر خود تا زمانی که در قالب قابل انتشار است، به عنوان یک فرصت برای بهبود خود و زندگی خود زندگی می شود. خواننده، در حالی که یک داستان داستان، عمیقا در تجارب شخصی نویسنده و نمادین برای نسل او متمرکز است. زبان غلط و بیکاری او تأثیر یک تحقیق بیوگرافی را برجسته می کند و کاملا عمدا مورد استفاده قرار می گیرد. ترجمه انگلیسی به تنهایی و به طرز شگفت انگیزی ترسیم می کند. خواندن این کتاب نباید یک لذت @ بسیار آسوده باشد، زیرا بعضی از داوران پیشنهاد کرده اند. خواننده زمین های دشوار و پیچیده را به گونه ای پوشش می دهد که خوانندگان را مجبور می کند تا پس از آن منعکس کنند و موقعیت خود را مطرح کنند. اگر چه به طور مستقیم برای مخاطبان آلمانی Schlinks و نسل من نوشته شده است، این رمان، شگفت آور، توجه جهان را جلب کرده است. در حالی که بررسی ها و واکنش ها در میان خوانندگان بسیار متنوع و حتی متناقض است، باید آن را به عنوان بسیاری از افراد به عنوان ممکن و با مراقبت مورد سؤال مورد مطالعه قرار گیرد.

مشاهده لینک اصلی
اگر بیسوادی هانا توسط نویسنده به عنوان یک استعاره برای نشان دادن جهل به کار برده شود که نسل کثیری را مجبور به انجام یا حداقل برای پیروی از جنایات جنگ جهانی دوم کرد؟ من در مورد آن خیلی مطمئن نیستم. بعد از همه، آلمانی ها در آن زمان نادان تر از دیگران نبودند. دور از آن. فرضیه من این است که بیسوادی هانا نشان دهنده عدم توانایی خواندن در حوادث روزمره و تفسیر عواقب احتمالی آن است که ممکن است گاهی فاجعه بار باشد. برای هانا، در یک اردوگاه کار اجباری، هیچ گناهی وجود نداشت. این بخشی از کار او بود، همانطور که برای هزاران نفر دیگر بود. ظاهرا، آنها فقط قانون زمان را دنبال کردند و جرأت نداشتند که اگر درست یا غلط بود منعکس شود. همانطور که مردم تقریبا همیشه انجام می دهند، در همه زمان ها. بیسوادی به معنای عدم وجود قدرت برای پرسش و مقابله با آن است، نوعی بی حسی بودن که احساس می کنیم همانطور که ما روشی معمول روزمره را دنبال می کنیم. هانا آموخت که با نوارهای مایکل فیلم بخواند. مایکل Hannah romances را خواند، بلکه کتابهای اخلاقی و اخلاقی را نیز خواند. بنابراین، او همچنین با او آموخت تا زندگی خود را تفسیر کند و مسئولیت خود را در آنچه که با زندانیان فرستاده شده به آشویتس اتفاق افتاده است. او بیشتر در مورد خواندن کتاب های مربوط به اردوگاه های کار اجباری آموخته است. این نیز در مورد نسلی بود که در طول جنگ زندگی می کردند و در آن شرکت داشتند. آنها تنها زمانی متوجه شدند که اقدامات خود را به پایان جنگ ادامه دادند، زیرا متحدان شمشیرهای بدن در اردوگاه ها را پیدا کردند، عکس های خود را در روزنامه ها منتشر کردند و به عنوان آلمانی ها با اتهامات خود مواجه شدند. قبل از اینکه هانا آزاد شد، متوجه شد که او آمرزش نخواهد یافت و درک خارج. حتی از کسی که او را دوست داشت، او را به خودکشی آورد. به هر حال، یکی از چیزهایی که من در مورد فیلم هایی که در این کتاب نیست را دوست دارم، آخرین صحنه است، در حالی که مایکل تصمیم می گیرد به دخترش نقش هانا را بازی کند زندگی خود. این نشان دهنده روند مبارزه برای مقابله با گذشته است (که حتی یک کلمه خاص در آلمانی دارد: Vergangenheitsbewältigung!). در آلمان من بسیاری از والدین را در مراسم یادبود یهودیان و موزه ها نشان می دادم که فرزندانشان هیتلر بودند و آنچه انجام می داد اشتباه بود. این مسئله باعث می شود تا متوجه شوید که آنها متوجه شده اند که تنها گفتگو و گفتگو در مورد آنچه اتفاق افتاده است، می تواند مانع از آن شود که دوباره اتفاق بیفتد. و همچنین به مردم کمک می کند تا با آن برخورد کنند. خواندن زیاد!

مشاهده لینک اصلی
** هشدار اسپویلر ** ** این بررسی شامل spoilers از آنچه که من باید در مورد این کتاب می گویند نمی تونم بیان بدون آشکار شدن جزئیات. اگر شما این کتاب را بخوانید و بخواهید آن را بخوانید ... حالا اگر این کتاب را بخوانید، خواننده برنارد اشلینک یک دهه پیش، در مورد آن احساس بسیار متفاوتی نسبت به آن داشتم که اکنون آن را خوانده ام . این کتاب، یک جلد نازک فقط 218 صفحه، موقعیت های اخلاقی یا معضلات را ارائه می دهد که خواننده را مجبور می کند احساسات و اعتقادات خود را در نظر بگیرد. من در حال حاضر نسبت به ده سال پیش، در دیدگاه هایم خیلی کم است. این داستان در آلمان پس از جنگ جهانی دوم اتفاق می افتد و مراکز تقریبا 15 ساله مایکل برگ و زن هانا شیمیتز نامیده می شود. مایکل در همان روز از مدرسه به خانه برگشت و در حالی که در خیابان بود، به شدت بیمار شد. به عنوان سرنوشت آن، هانا Schmitz در این نزدیکی هست و به مایکل بازگشت به خانه اش. مایکل برای مدت زمان زیادی مبتلا به هپاتیت بود، اما زمانی که او شروع به احساس بهتر کرد، هانا را برای کمک به او تشویق کرد. مایکل و هانا .. یک زن بیش از دو بار سن خود را .. ایجاد رابطه جنسی، ایجاد اولین از چند معضل در این داستان است. اگرچه من شخصا این جنبه داستان عاشقانه یا وابسته به عشق شهوانی را پیدا نکردم، با توجه به درک من از هورمونهای نوجوان و تنهایی بالغ، من از این رابطه به طور کامل شگفت زده نشدم. قرار دادن مسائل اخلاقی کنار گذاشتن و نگاه کردن به این رابطه از یک دیدگاه منطقی و منطقی، ارتباط با فردی که هرگز با اسم نام شما تماس نداشته باشد، احتمالا یک علامت است. همچنین هر رابطه ای که مخفی است هرگز سالم نیست. اسرار مردم را از خانواده، دوستان و همسالان جدا می کند ... بنابراین این رابطه به من از ابتدا محکوم شد. و همانطور که انتظار داشتم، یک روز، هانا به سادگی ناپدید شد .. مایکل را بدون توضیح، اما با گناه زیادی. او نمی توانست تعجب کند که آیا او چیزی را انجام داده است که مجبور شد او را ترک کند. مایکل هیچ راهی برای دانستن آن در آن زمان نبود، اما هانا در حال اجرا بود، نه از او اما برای پنهان کردن برخی از حقایق در مورد خودش. چند سال بعد مایکل دوباره هانا را دید. تا این زمان، او قانون را مطالعه می کرد و آموزش او هماهنگ با محاکمات جنایی جنگ نازی در شهرهای مختلف بود. سمینار قانون مایکلز تشویق شد که در دادگاه شرکت کند که در یک شهر همسایه اتفاق افتاد. دانش آموزان و استادان تحت محاکمه گروهی از نگهبانان اردوگاه زن قرار خواهند گرفت. دانشجویان قانون در برنامه خود بلندپروازانه و بی وقفه در کشف حقیقت بودند. آنها تعریف خاصی داشتند .. @ قانون چیست؟ این چیزی است که در کتابها یا آنچه که در جامعه اتفاق می افتد و به طور فعال انجام می شود چیست؟ »در آن زمان در آلمان در حال وقوع بود که نسل جوان در حال بررسی و بحث در مورد جنایات انجام شده در طول جنگ جهانی دوم بود تا بتوانند درجه از گناه و مسئولیتی که باید به بزرگان خود اختصاص داده شود. باید ذکر کنم که آنچه دانشجویان انجام می دهند، به ویژه در مورد مردم محبوب نبودند و از سوی برخی افراد جامعه مورد استقبال قرار نگرفتند. محاکمه هایی که انجام می شود، برای بسیاری از افراد وliterally دیگران را تحت فشار قرار دادند. @ من این بخش خاص داستان را قانع کننده و منحصر به فرد دیدم. من، البته، همه چیز را از شهروندان که مایل به اجتناب از این محاکمات بودند و یا کسانی که می خواستند فراموش کنند که چه اتفاقی افتاده بود، شگفت زده کرد. من با شور و شوق دانشجویانی که مصمم بودند تمام واقعیت ها را نشان می دادند، جذاب شدم .. چیزی را نادیده گرفتم ... تا بتوانم مسئولیت و جرم جامعه را تعیین کنم. من فکر می کنم این را می توان توضیح داد به عنوان مزاحمت که اغلب جوانان را مشخص می کند. البته، به طور کلی، هنگامی که این کشور مجبور شد در صحنه جهانی مجبور به جرائم جنگی شود .. جنایت علیه بشریت، به سختی دشوار بود که از این مسائل برخوردار نباشیم. اما من نمی توانم کمک کنم، اما فکر می کنم در مورد موافقت بی شرمانه آلمانی ها به روشن شدن نور در مورد جنایاتی که مرتکب شده اند و مقایسه آن با نحوه رفتار ایالات متحده به طور معمول جنایات آن را در طول سال ها متعهد است. معمولا این کشور (ایالات متحده) نوعی اختلال جمعی را توسعه می دهد. سپس ما به سادگی تاریخ را بازنویسی می کنیم تا به هر کسی که سؤال می کند که برای ما یک حکم از خدا صادر شده باشد، به این دلیل روشن است که ما افراد استثنایی یا ویژه هستیم. مطمئنا چیزی برای در نظر گرفتن اگر شما تا به حال خود را در تلاش برای محکوم کردن اقدامات یک کشور دیگر .... هنگامی که مایکل برگ به دادگاه راه افتاد، او بلافاصله متوجه هانا Schmitz. هانا یکی از نگهبانان اردوگاه زن بود و اکنون انتظار می رود که برای انجام اقداماتش حساب شود. این صحنه بسیار جالب بود و من می توانستم قطعه ای از پازل را که هانا شیمیتس بود، احساس کنم و مایکل را به جای آن بگذارم. رفتارهای او ... تردید او برای صحبت کردن در مورد خود و زندگی اش .. اولین بار برای اولین بار حسابی شروع شد. اما هانا به سختی به یک راز دیگر نگاه کرد ... راز او بیشتر از آنکه در معرض جهان مایکل در نهایت گمشده را گذاشت

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب کتابخوان


 کتاب دایی وانیا
 کتاب قصه های تصویری از زهرالربیع _4
 کتاب قصه های تصویری از حدیقه الحقیقه _ ‏‫۱
 کتاب تروترو همیشه شاگرد اول میشه
 کتاب ترو می خواد تو برفا آب بپاشه به گل ها
 کتاب تروتروی بانمکه خوشحاله روز کودکه